Pollard S G, Macfarlane R, Everett W G
Department of Surgery, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Ann R Coll Surg Engl. 1989 Sep;71(5):293-8.
A series of 45 patients undergoing a second operation for recurrent colorectal cancer is reported. The majority developed recurrence within 2 years of their initial surgery. Despite regular follow-up, in only 27% of patients submitted to further surgery was the recurrence detected at routine review, and only three of these were asymptomatic at the time of diagnosis. A potentially curative second procedure was undertaken in 47% of cases, with a 2-year survival of 71% and a 5-year survival of 29%. Of those undergoing palliative surgery, this was worthwhile in 64%, providing palliation for more than 6 months. Mean survival following a palliative procedure was 10 months. Palliation was better, and operative mortality lower, when the bulk of the tumour could be removed. In obstructed patients the outcome following palliative resection was better than for palliative bypass procedures. Following resection of metastases there is the prospect of long-term survival, but it is difficult to predict those patients who will do well.
本文报告了45例因复发性结直肠癌接受二次手术的患者。大多数患者在初次手术后2年内出现复发。尽管进行了定期随访,但在接受进一步手术的患者中,只有27%在常规复查时发现复发,其中只有3例在诊断时无症状。47%的病例进行了可能治愈的二次手术,2年生存率为71%,5年生存率为29%。在接受姑息性手术的患者中,64%的手术是值得的,可提供超过6个月的姑息治疗。姑息性手术后的平均生存期为10个月。当大部分肿瘤能够切除时,姑息治疗效果更好,手术死亡率更低。在梗阻患者中,姑息性切除的效果优于姑息性旁路手术。切除转移灶后有长期生存的可能,但很难预测哪些患者预后良好。