Zupanic Eva, Zivanovic Ina, Kalisnik Jurij Matija, Avbelj Viktor, Lainscak Mitja
1Faculty of Medicine, University of Ljubljana , Ljubljana , Slovenia.
COPD. 2014 Dec;11(6):659-69. doi: 10.3109/15412555.2014.898046. Epub 2014 Apr 30.
Chronic obstructive pulmonary disease negatively affects the autonomic nervous system and increases risks of arrhythmias and sudden cardiac death. Electrocardiogram (ECG) recordings were used to compare parameters of heart rate variability and QTc interval in patients with COPD and healthy individuals. The effects of a 4-week program of rehabilitation in patients with COPD were also evaluated by comparing pre- and post-rehabilitation ECGs with age- and sex-matched control COPD patients not participating in the program. Heart rate, average NN, SDNN, RMSSD, pNN50, TP, LF, HF, LF/HF, and QTc were analyzed. Rehabilitation effects were evaluated using the St. George's respiratory questionnaire (SGRQ), the 6-min walk test (6MWT), and the incremental shuttle walking test (ISWT). In comparison with the healthy individuals, the patients with COPD had higher heart rate (p < 0.05) and reduced average NN, SDNN, RMSSD, pNN50, HF, LF, and TP (all p < 0.05) but similar QTc interval (p = 0.185). During rehabilitation, SDNN and TP (p < 0.05 for both) increased, as did the results for 6MWT, ISWT, and SGRQ (all p < 0.05). No significant change of QTc interval was observed within or between the two groups of patients with COPD. Change in SDNN correlated with a clinically relevant difference in SGRQ (r = 0.538, p = 0.021). It is concluded that patients with COPD demonstrate reduced parameters of heart rate variability and that these can be improved in a rehabilitation program, thus improving health-related quality of life.
慢性阻塞性肺疾病对自主神经系统产生负面影响,并增加心律失常和心源性猝死的风险。本研究采用心电图(ECG)记录来比较慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者和健康个体的心率变异性参数和QTc间期。通过比较参与康复计划的COPD患者康复前后的心电图与年龄和性别匹配但未参与该计划的对照COPD患者的心电图,评估了为期4周的康复计划对COPD患者的影响。分析了心率、平均NN间期、标准差NN间期(SDNN)、相邻NN间期差值的均方根(RMSSD)、pNN50、总功率(TP)、低频功率(LF)、高频功率(HF)、LF/HF比值和QTc。使用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)、6分钟步行试验(6MWT)和递增穿梭步行试验(ISWT)评估康复效果。与健康个体相比,COPD患者心率较高(p < 0.05),平均NN间期、SDNN、RMSSD、pNN50、HF、LF和TP降低(均p < 0.05),但QTc间期相似(p = 0.185)。在康复期间,SDNN和TP均增加(均p < 0.05),6MWT、ISWT和SGRQ的结果也增加(均p < 0.05)。两组COPD患者组内或组间均未观察到QTc间期的显著变化。SDNN的变化与SGRQ的临床相关差异相关(r = 0.538,p = 0.021)。研究得出结论,COPD患者表现出心率变异性参数降低,而这些参数在康复计划中可以得到改善,从而提高与健康相关的生活质量。