Jiangsu Collaborative Innovation Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization, and National and Local Collaborative Engineering Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization and Formulae Innovative Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China; The First Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine, Zhengzhou 450000, China.
Jiangsu Collaborative Innovation Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization, and National and Local Collaborative Engineering Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization and Formulae Innovative Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China.
J Chromatogr A. 2014 Jun 13;1346:49-56. doi: 10.1016/j.chroma.2014.04.042. Epub 2014 Apr 22.
The compatibility of Angelicae Sinensis Radix (Danggui, DG) and Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, CX), a famous herb pair Gui-Xiong (GX), can produce synergistic and complementary hematopoiesis. In present study, global metabolic profiling with ultra-high-performance liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC-QTOF/MS) combined with pattern recognition method was performed to discover the underlying hematopoietic regulation mechanisms of DG, CX and GX on hemolytic and aplastic anemia rats (HAA) induced by acetyl phenylhydrazine (APH) and cyclophosphamide (CP). Thirteen endogenous metabolites contributing to the separation of model group and control group were tentatively identified. The levels of LPCs including lysoPC (18:0), lysoPC (20:4), lysoPC (16:0) and lysoPC (18:2), sphinganine, nicotinic acid, thiamine pyrophosphate, phytosphingosine, and glycerophosphocholine increased significantly (p<0.05) in HAA, while the levels of oleic acid, 8,11,14-eicosatrienoic acid, ceramides (d18:1/14:0), and 17a-hydroxypregnenolone decreased significantly (p<0.05) in comparison with control rats. Those endogenous metabolites were chiefly involved in thiamine metabolism and sphingolipid metabolism. The metabolic deviations could be regulated closer to normal level after DG, CX and GX intervention. In term of hematopoietic function, GX was the most effective as shown by the relative distance in PLS-DA score plots and relative intensity of metabolomic strategy, reflecting the synergic action between DG and CX. The relative distance calculation was firstly used in metabolomics for semi-quantization.
当归(Danggui,DG)和川芎(Chuanxiong,CX),一对著名的草药,其配伍(Gui-Xiong,GX)具有协同和互补的造血作用。本研究采用超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱(UHPLC-QTOF/MS)结合模式识别方法进行全局代谢组学研究,以发现 DG、CX 和 GX 对乙酰苯肼(APH)和环磷酰胺(CP)致溶血性和再生障碍性贫血(HAA)大鼠的潜在造血调节机制。初步鉴定了 13 种与模型组和对照组分离有关的内源性代谢物。溶血磷脂酰胆碱(LPC)包括溶血磷脂酰胆碱(18:0)、溶血磷脂酰胆碱(20:4)、溶血磷脂酰胆碱(16:0)和溶血磷脂酰胆碱(18:2)、神经鞘氨醇、烟酸、焦磷酸硫胺素、植物鞘氨醇和甘油磷酸胆碱的水平在 HAA 中显著升高(p<0.05),而油酸、8,11,14-二十碳三烯酸、神经酰胺(d18:1/14:0)和 17a-羟孕烯醇酮的水平与对照组相比显著降低(p<0.05)。这些内源性代谢物主要参与硫胺素代谢和神经鞘脂代谢。DG、CX 和 GX 干预后,代谢偏差可调节至更接近正常水平。就造血功能而言,以 PLS-DA 得分图中的相对距离和代谢组学策略的相对强度为指标,GX 是最有效的,反映了 DG 和 CX 的协同作用。相对距离计算方法首次应用于代谢组学的半定量分析。