Guelph Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 93 Stone Road West, Guelph, Ontario, Canada N1G 5C9.
J Agric Food Chem. 2014 May 21;62(20):4754-61. doi: 10.1021/jf500518r. Epub 2014 May 12.
A common protocol for the extraction of phenolic aglycons or bound phenolics in plants generally involves hydrothermal hydrolysis in an aqueous methanol or ethanol solution containing 2-4 N HCl. However, as shown in the present study, this process also forms 5-(hydroxymethyl)furan-2-carbaldehyde (HMF) and its derivative products 5-(methoxymethyl)furan-2-carbaldehyde (MMF) and 5-(ethoxymethyl)furan-2-carbaldehyde (EMF), as identified by HPLC-DAD-ESI-MS/MS and NMR. These compounds are commonly misidentified as phenolics due to similar UV absorption at 280 nm. In this study, production of HMF, MMF, and EMF was shown to be dependent on the solvent condition and duration and temperature of hydrolysis. Fruits and vegetables produced HMF more readily than grains. HMF and its derivatives were subjected to various spectrophotometric antioxidant assays [2-diphenyl-1-picryhydrazyl radical scavenging activity (DPPH), ferric-reducing antioxidant power (FRAP), and oxygen radical absorbing capacity (ORAC)] and displayed antioxidant activity mainly in the ORAC assay. Results of this study help avoid overestimation of phenolic content and antioxidant activities of plant foods.
一种常用于从植物中提取酚苷或结合型酚类物质的通用方法是在含有 2-4 N HCl 的甲醇或乙醇水溶液中进行水热水解。然而,如本研究所示,这个过程也会形成 5-(羟甲基)糠醛(HMF)及其衍生物 5-(甲氧基甲基)糠醛(MMF)和 5-(乙氧基甲基)糠醛(EMF),这些物质通过 HPLC-DAD-ESI-MS/MS 和 NMR 进行了鉴定。由于在 280nm 处具有相似的紫外吸收,这些化合物通常会被错误地鉴定为酚类物质。在本研究中,HMF、MMF 和 EMF 的产生取决于溶剂条件、水解的时间和温度。水果和蔬菜比谷物更容易产生 HMF。HMF 及其衍生物经过各种分光光度法抗氧化测定[2-二苯基-1-苦肼基自由基清除活性(DPPH)、铁还原抗氧化能力(FRAP)和氧自由基吸收能力(ORAC)],主要在 ORAC 测定中显示出抗氧化活性。本研究的结果有助于避免植物性食物中酚类物质含量和抗氧化活性的高估。