Jeong Ji Hun, Kim Kyung Hee, Jeong Sung Hwan, Park Jeong Woong, Lee Sang Min, Seo Yiel Hea
Department of Laboratory Medicine, Gachon University Gil Medical Center, Incheon, Korea.
J Med Virol. 2014 Dec;86(12):2122-7. doi: 10.1002/jmv.23937. Epub 2014 May 6.
Diagnostic tests for respiratory viral infections use traditionally either nasopharyngeal washes or swabs. Sputum is representative of the lower respiratory tract but is used rarely for viral testing. The aim of this study was to compare the detection rates of respiratory viruses from nasopharyngeal swabs and sputum using a multiplex real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Adults who were admitted or presented to the clinics of Gil Medical Center with acute respiratory symptoms were recruited from 1 November 2012 to 31 March 2013. Paired specimens of nasopharyngeal swabs and sputum were obtained from 154 subjects, and RNA was extracted and tested for 16 different respiratory viruses using the Anyplex II RV16 Detection kit (Seegene, Seoul, Korea). The positive rate was 53% (81/154) for nasopharyngeal swabs and 68% (105/154) for sputum (P < 0.001). One hundred thirty-four viruses were identified for 107 illnesses. Influenza A virus, RSV A, HRV, coronavirus OC43, and adenovirus were detected more frequently in sputum samples than in nasopharyngeal swabs (P < 0.001). Importantly, 12 of 44 (27%) influenza A infections and 11 of 27 (41%) RSV infections were positive in only sputum samples. The detection rates of respiratory viruses from sputum samples were significantly higher than those from nasopharyngeal swabs in adults using real-time multiplex RT-PCR. These findings suggest that sputum would benefit for the detection of respiratory viruses by nucleic acid amplification tests (NAATs) in patients who produce sputum. Further studies are needed to establish standardized RNA extraction methods from sputum samples.
传统上,呼吸道病毒感染的诊断检测采用鼻咽冲洗液或拭子。痰液代表下呼吸道,但很少用于病毒检测。本研究的目的是使用多重实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)比较鼻咽拭子和痰液中呼吸道病毒的检出率。2012年11月1日至2013年3月31日期间,招募了因急性呼吸道症状入住吉尔医疗中心或前往其诊所就诊的成年人。从154名受试者中获取了配对的鼻咽拭子和痰液样本,提取RNA,并使用Anyplex II RV16检测试剂盒(韩国首尔Seegene公司)检测16种不同的呼吸道病毒。鼻咽拭子的阳性率为53%(81/154),痰液的阳性率为68%(105/154)(P < 0.001)。在107例疾病中鉴定出134种病毒。甲型流感病毒、呼吸道合胞病毒A、人鼻病毒、冠状病毒OC43和腺病毒在痰液样本中的检出频率高于鼻咽拭子(P < 0.001)。重要的是,44例甲型流感感染中有12例(27%)和27例呼吸道合胞病毒感染中有11例(41%)仅在痰液样本中呈阳性。在成年人中,使用实时多重RT-PCR检测,痰液样本中呼吸道病毒的检出率显著高于鼻咽拭子。这些发现表明,对于能咳出痰液的患者,痰液在通过核酸扩增试验(NAATs)检测呼吸道病毒方面具有优势。需要进一步研究以建立从痰液样本中提取RNA的标准化方法。