University of Rochestera and Rochester General Hospital,b Rochester, New York, USA.
J Clin Microbiol. 2012 Jan;50(1):21-4. doi: 10.1128/JCM.05841-11. Epub 2011 Nov 16.
Diagnostic tests for respiratory viral infections have traditionally been performed on nasopharyngeal swabs or washings. Reverse transcriptase PCR (RT-PCR) is rapid, sensitive, and specific for viral infection diagnosis but is rarely applied to sputum samples. Thus, we evaluated the diagnostic yield of RT-PCR for detection of nine virus types by the use of nose and throat swabs (NTS) and sputum samples from patients admitted to the hospital with acute respiratory tract illnesses. Adults hospitalized with acute respiratory tract illnesses were recruited during the winters of 2008 and 2009. At enrollment, combined nose and throat swabs and sputum samples were collected for RT-PCR for detection of nine common respiratory virus types. A total of 532 subjects admitted for 556 respiratory illnesses were enrolled. A total of 189 virus strains were identified. The diagnostic yields for detection of any virus were 23% (126/556) for NTS RT-PCR and 36% (146/404) for sputum RT-PCR. A total of 83 (44%) of 189 viral detections were positive by both methods, 43 (23%) were positive by NTS alone, and 63 (33%) were positive only with sputum samples. The inclusion of RT-PCR performed with sputum samples significantly increased the diagnostic yield for respiratory viral infections in adults. Further studies designed to adapt the use of sputum samples for commercial RT-PCR respiratory virus assays are needed.
诊断呼吸道病毒感染的传统方法是通过鼻咽拭子或冲洗液进行。逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)快速、敏感、特异性地用于病毒感染诊断,但很少应用于痰样本。因此,我们评估了 RT-PCR 检测 9 种病毒类型的诊断效果,使用了来自因急性呼吸道疾病住院的患者的鼻拭子和咽拭子(NTS)和痰样本。2008 年和 2009 年冬季,我们招募了因急性呼吸道疾病住院的成年人。在入组时,采集了联合的鼻和咽拭子以及痰样本,用于 RT-PCR 检测 9 种常见呼吸道病毒类型。共招募了 532 名因 556 例呼吸道疾病住院的患者。共鉴定了 189 株病毒株。NTS RT-PCR 检测任何病毒的诊断率为 23%(126/556),痰 RT-PCR 为 36%(146/404)。两种方法均为阳性的病毒检测共有 83 例(44%),NTS 单独为阳性的有 43 例(23%),仅痰样本为阳性的有 63 例(33%)。包括痰样本 RT-PCR 显著提高了成人呼吸道病毒感染的诊断率。需要进一步研究设计以适应将痰样本用于商业 RT-PCR 呼吸道病毒检测。