Talebi Bezmin Abadi Amin
Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands ; Department of Medical Bacteriology, School of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
Biomed Res Int. 2014;2014:124607. doi: 10.1155/2014/124607. Epub 2014 Apr 1.
The increasing prevalence of antimicrobial resistance has warned clinicians to adopt new strategies for dealing with the H. pylori infection. The success of various therapeutic regimens has recently declined to unacceptable levels. To date, first line therapies (including concomitant therapy and hybrid therapy), second line therapies (including bismuth-containing quadruple therapy and levofloxacin-containing therapy), and third line therapy (culture-guided therapy) had been introduced. In the near future, treatment of H. pylori is entering into a completely new resistance era. In this setting, despite the recent progress, we may only be targeting the patients with problematic H. pylori. Local preference for antibiotic selection should be an inevitable article in each therapeutic regimen worldwide. Meanwhile, improving the patients' compliance protocols and observed side effects in suggested therapeutic regimens should be considered cautiously. The new strategies in treatment should be adopted based upon local resistance patterns, which requires physician's resistance about the recommended guidelines. Designing new therapeutic regimen, which contains most effective available antibiotics with less possible side effects and high patient compliance, represents a challenging task in treatment of H. pylori infections.
抗菌药物耐药性的日益普遍已警示临床医生采用新策略来应对幽门螺杆菌感染。各种治疗方案的成功率近来已降至不可接受的水平。迄今为止,已引入一线治疗(包括联合治疗和混合治疗)、二线治疗(包括含铋四联疗法和含左氧氟沙星疗法)以及三线治疗(培养指导治疗)。在不久的将来,幽门螺杆菌治疗正进入一个全新的耐药时代。在这种情况下,尽管最近取得了进展,但我们可能只是针对患有难治性幽门螺杆菌的患者。在全球范围内,每种治疗方案中不可避免地要考虑当地对抗生素选择的偏好。同时,应谨慎考虑提高患者在建议治疗方案中的依从性规范以及观察到的副作用。应根据当地的耐药模式采用新的治疗策略,这需要医生对推荐指南保持警惕。设计新的治疗方案,使其包含最有效的可用抗生素,副作用尽可能少且患者依从性高,这在幽门螺杆菌感染治疗中是一项具有挑战性的任务。