Cervellati F, Muresan X M, Sticozzi C, Gambari R, Montagner G, Forman H J, Torricelli C, Maioli E, Valacchi G
Department of Life Sciences and Biotechnology, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
Davis School of Gerontology, University of Southern California, USA; Life and Environmental Sciences Unit, University of California at Merced, USA.
Toxicol In Vitro. 2014 Aug;28(5):999-1005. doi: 10.1016/j.tiv.2014.04.012. Epub 2014 May 5.
Information about the harmful effects of vaping is sparse and inconsistent, therefore, since the use of electronic cigarettes (e-CIGs) has become increasingly popular as a tool to limit tobacco smoking, it is urgent to establish the toxicity of the commercial e-CIGs. Skin (HaCaT) and lung (A549) cells, the main targets of cigarette smoke (CS), were exposed to e-CIG vapor and CS using an in vitro system. The cytotoxic effect of the exposure was analyzed in both cell types by ultrastructural morphology, Trypan Blue exclusion test and LDH assay. In addition, pro-inflammatory cytokines were measured by the Bio-Plex assay. The cytotoxic components of e-CIG were restrained to the flavoring compound and, to a lesser extent, to nicotine although their effects were less harmful to that of CS. Humectants alone exhibited no cytotoxicity but induced the release of cytokines and pro-inflammatory mediators. Based on our results, we can state that exposure to e-CIG vapors results in far less toxic than exposure to CS. In fact, besides the deleterious effect of flavor and nicotine, even the humectants alone are able to evocate cytokines release. This study will hopefully promote the development of safer e-CIGs to help people quit smoking.
关于电子烟有害影响的信息稀少且不一致,因此,鉴于电子烟作为一种限制吸烟的工具越来越受欢迎,确定市售电子烟的毒性迫在眉睫。使用体外系统,将香烟烟雾(CS)的主要靶细胞皮肤(HaCaT)细胞和肺(A549)细胞暴露于电子烟蒸汽和CS中。通过超微结构形态学、台盼蓝排斥试验和乳酸脱氢酶(LDH)测定分析了两种细胞类型中暴露的细胞毒性作用。此外,通过生物芯片分析测定促炎细胞因子。电子烟的细胞毒性成分局限于调味化合物,在较小程度上局限于尼古丁,尽管它们的影响比CS的危害小。单独的保湿剂没有细胞毒性,但会诱导细胞因子和促炎介质的释放。根据我们的结果,我们可以说,暴露于电子烟蒸汽的毒性远低于暴露于CS的毒性。事实上,除了调味剂和尼古丁的有害影响外,即使单独的保湿剂也能够引发细胞因子释放。这项研究有望促进更安全的电子烟的开发,以帮助人们戒烟。