Gokdemir Yasemin, Hamzah Ameer, Erdem Ela, Cimsit Cagatay, Ersu Refika, Karakoc Fazilet, Karadag Bulent
Division of Pediatric Pulmonology, Marmara University, School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Respiration. 2014;88(1):46-51. doi: 10.1159/000360297. Epub 2014 May 9.
Non-cystic-fibrosis bronchiectasis (non-CF BE) continues to be a problem in developing countries and it is therefore important to examine and assess this disease.
The aims of this prospective study were to evaluate the health-related quality of life (HRQOL) in non-CF BE children and also to assess the risk factors associated with HRQOL.
Forty-two non-CF BE patients between the ages of 9 and 18 years were enrolled in the study. All recruited patients completed the generic Short-Form-36 (SF-36), the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) for disease-specific QOL scale and forms on socioeconomic status (SES). The extent and severity of CT abnormalities were evaluated by using the modified Bhalla scoring system. Association between HRQOL questionnaires and demographic variables, pulmonary function test, high-resolution CT scores and SES were evaluated.
SF-36 and SGRQ subscales all correlated inversely with each other (SF-36 physical component summary with SGRQ symptoms score: r = -0.466, p = 0.001, activity score: r = -0.666, p = 0.000 and impact score: r = -0.667, p = 0.000. SF-36 mental component summary with SGRQ symptoms score: r = -0.396, p = 0.005, activity score: r = -0.533, p = 0.000 and impact score: r = -0.512, p = 0.000). There was an inverse correlation between SGRQ symptoms scores and the duration of regular follow-up (r = -0.3, p = 0.04). The symptoms subscale of SGRQ correlated positively with low values for pulmonary function testing (r = -0.417, p = 0.003) and frequent antibiotic requirements (r = 0.303, p = 0.035).
Early diagnosis and regular follow-up of children with non-CF BE is important for improving their QOL. As expected, the severity and frequency of symptoms are inversely related to the pulmonary function and the QOL scores. A disease-specific questionnaire should be developed to monitor QOL in children with non-CF BE.
非囊性纤维化支气管扩张症(非CF BE)在发展中国家仍然是一个问题,因此对这种疾病进行检查和评估很重要。
这项前瞻性研究的目的是评估非CF BE儿童的健康相关生活质量(HRQOL),并评估与HRQOL相关的危险因素。
42名年龄在9至18岁之间的非CF BE患者被纳入研究。所有招募的患者都完成了通用的简短健康调查问卷(SF-36)、针对疾病特异性生活质量量表的圣乔治呼吸问卷(SGRQ)以及关于社会经济地位(SES)的表格。使用改良的巴哈拉评分系统评估CT异常的范围和严重程度。评估HRQOL问卷与人口统计学变量、肺功能测试、高分辨率CT评分和SES之间的关联。
SF-36和SGRQ各分量表之间均呈负相关(SF-36身体成分汇总得分与SGRQ症状得分:r = -0.466,p = 0.001;活动得分:r = -0.666,p = 0.000;影响得分:r = -0.667,p = 0.000。SF-36心理成分汇总得分与SGRQ症状得分:r = -0.396,p = 0.005;活动得分:r = -0.533,p = 0.000;影响得分:r = -0.512,p = 0.000)。SGRQ症状得分与定期随访时间呈负相关(r = -0.3,p = 0.04)。SGRQ症状分量表与肺功能测试低值(r = -0.417,p = 0.003)和频繁使用抗生素需求(r = 0.303,p = 0.035)呈正相关。
对非CF BE儿童进行早期诊断和定期随访对于改善他们的生活质量很重要。正如预期的那样,症状的严重程度和频率与肺功能及生活质量得分呈负相关。应该开发一种针对疾病的问卷来监测非CF BE儿童的生活质量。