Shimoda M, Yamada S, Shinoda M, Oda S, Hidaka M, Yamamoto I, Sato O, Tsugane R
Neurol Med Chir (Tokyo). 1989 Oct;29(10):890-4. doi: 10.2176/nmc.29.890.
In the acute neurosurgical setting, nonketotic hyperosmolar hyperglycemic coma (NHC) is thought to be caused by cerebral dehydration therapy and administration of steroids, glycerol, or mannitol. The mortality of this complication is reportedly very high, and is due to acute renal and/or cardiac failure. The authors evaluated the effect of low-dose dopamine (LDD; 1 to 5 micrograms/kg/min) administration in 10 patients with this syndrome. LDD was given to five patients. In these cases, hypovolemia was treated under central venous pressure monitoring with an iso-osmolar hyponatremic lactate solution given in a volume greater than the urine output. After the hypovolemia was corrected, the fluid was administered in a volume equal to the urine output until the serum osmolarity was normalized. In the five patients not given LDD, a large quantity of hypotonic solution was rapidly administered. In all patients treated with LDD, the urinary sodium increased and the urinary output stabilized. Consequently, the excess urea-nitrogen and serum sodium were quite easily washed out. The total net intake volume for the normalization of serum osmolarity was small and the duration of treatment was much shorter than that of patients not treated with LDD. The LDD regimen was not associated with complications, such as aggravation of cerebral edema, renal failure, or cardiac failure. On the other hand, three of the five patients not given LDD died of acute renal and/or cardiac failure without normalization of laboratory data. It is emphasized that this therapy, which results in beta-effect of catecholamine, sodium diuresis, and increased renal blood flow, is a practical means of managing acute neurosurgical cases complicated by NHC.
在急性神经外科手术环境中,非酮症高渗性高血糖昏迷(NHC)被认为是由脑脱水治疗以及使用类固醇、甘油或甘露醇引起的。据报道,这种并发症的死亡率非常高,原因是急性肾和/或心力衰竭。作者评估了低剂量多巴胺(LDD;1至5微克/千克/分钟)对10例患有该综合征患者的治疗效果。给5例患者使用了LDD。在这些病例中,在中心静脉压监测下,用等渗低钠乳酸溶液治疗低血容量,补液量大于尿量。低血容量纠正后,补液量与尿量相等,直至血清渗透压恢复正常。在未使用LDD的5例患者中,快速输注了大量低渗溶液。在所有接受LDD治疗的患者中,尿钠增加,尿量稳定。因此,过量的尿素氮和血清钠很容易被清除。使血清渗透压恢复正常的总净摄入量较小,治疗持续时间比未接受LDD治疗的患者短得多。LDD治疗方案未出现如脑水肿加重、肾衰竭或心力衰竭等并发症。另一方面,未接受LDD治疗的5例患者中有3例死于急性肾和/或心力衰竭,实验室数据未恢复正常。强调这种能产生儿茶酚胺β效应、钠利尿和肾血流量增加的治疗方法,是处理并发NHC的急性神经外科病例的一种实用手段。