Sugiura Tetsuro, Yamanaka Shigeo, Takeuchi Hiroaki, Morimoto Norihito, Kamioka Mikio, Matsumura Yoshihisa
Department of Laboratory Medicine, Kochi Medical School, Kohasu Oko-cho, Nankoku City, Kochi, 783-8505, Japan.
Heart Vessels. 2015 Sep;30(5):642-6. doi: 10.1007/s00380-014-0518-3. Epub 2014 May 18.
A link between hyperthyroidism and pulmonary hypertension has been reported, but the underlying mechanisms of these two conditions have not been clearly identified. The aim of this study was to determine the clinical correlates of pulmonary hypertension in patients with Graves' disease. Among 50 consecutive patients with Graves' disease referred for echocardiography, 18 patients (36 %) had pulmonary hypertension measured by continuous-wave Doppler echocardiography (pulmonary artery systolic pressure >35 mmHg). The patients with pulmonary hypertension had significantly higher pulmonary vascular resistance (PVR), cardiac output and thyroid-stimulating hormone receptor antibody (TRAb) compared to those without (p < 0.001, p = 0.028 and p < 0.001, respectively). Pulmonary artery systolic pressure had a good correlation with TRAb (r = 0.74, p < 0.001), but was not related to free T4 (r = 0.12, p = 0.419) and free T3 (r = 0.22, p = 0.126). To determine the important variables present in patients with Graves' disease that may be related to pulmonary artery systolic pressure, 4 variables (PVR, cardiac output, TRAb and free T3) were used in the multivariate analysis. In addition to PVR (standard regression coefficient = 0.831, p < 0.001) and cardiac output (standard regression coefficient = 0.592, p < 0.001), TRAb (standard regression coefficient = 0.178, p < 0.001) emerged as a significant variable related to pulmonary artery systolic pressure. Thus, in addition to the effect of thyroid hormone on the cardiovascular system, autoimmune-mediated pulmonary vascular remodeling may play a role in Graves' disease-linked elevated pulmonary artery systolic pressure.
已有报道称甲状腺功能亢进与肺动脉高压之间存在关联,但这两种病症的潜在机制尚未明确。本研究的目的是确定格雷夫斯病患者肺动脉高压的临床相关因素。在连续50例因超声心动图检查而转诊的格雷夫斯病患者中,18例患者(36%)经连续波多普勒超声心动图测量存在肺动脉高压(肺动脉收缩压>35 mmHg)。与无肺动脉高压的患者相比,有肺动脉高压的患者肺血管阻力(PVR)、心输出量和促甲状腺激素受体抗体(TRAb)显著更高(分别为p<0.001、p = 0.028和p<0.001)。肺动脉收缩压与TRAb具有良好的相关性(r = 0.74,p<0.001),但与游离T4(r = 0.12,p = 0.419)和游离T3(r = 0.22,p = 0.126)无关。为了确定格雷夫斯病患者中可能与肺动脉收缩压相关的重要变量,在多变量分析中使用了4个变量(PVR、心输出量、TRAb和游离T3)。除PVR(标准回归系数 = 0.831,p<0.001)和心输出量(标准回归系数 = 0.592,p<0.001)外,TRAb(标准回归系数 = 0.178,p<0.001)也成为与肺动脉收缩压相关的显著变量。因此,除了甲状腺激素对心血管系统的影响外,自身免疫介导的肺血管重塑可能在格雷夫斯病相关的肺动脉收缩压升高中起作用。