Ferrucci Leah M, Cartmel Brenda, Molinaro Annette M, Leffell David J, Bale Allen E, Mayne Susan T
aDepartments of Chronic Disease Epidemiology and Biostatistics, Yale School of Public Health bYale Cancer Center cDepartments of Dermatology and Surgery dDepartment of Genetics, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut eDepartment of Neurological Surgery fDepartment of Epidemiology and Biostatistics, University of California, San Francisco (UCSF), San Francisco, California, USA.
Eur J Cancer Prev. 2014 Jul;23(4):296-302. doi: 10.1097/CEJ.0000000000000037.
Tea and coffee are hypothesized to play a protective role in skin carcinogenesis through bioactive components, such as caffeine, yet the epidemiologic evidence is mixed. Existing data support an inverse association with basal cell carcinoma (BCC), more so than for melanoma or squamous cell carcinoma. To understand whether tea, coffee, and caffeine are related to early-onset BCC, we evaluated data from 767 non-Hispanic Whites under age 40 in a case-control study in Connecticut. BCC cases (n=377) were identified through Yale's Dermatopathology database. Controls (n=390) were randomly sampled from individuals in the same database with benign skin diagnoses and frequency matched to cases on age, sex, and biopsy site. Participants completed an in-person interview including assessment of caffeinated coffee and hot tea. We calculated multivariate odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) with unconditional logistic regression for regular consumption and frequency and duration measures. Combined regular consumption of caffeinated coffee plus hot tea was inversely associated with early-onset BCC (OR=0.60, 95% CI=0.38-0.96). Those in the highest category of caffeine from these sources had a 43% reduced risk of BCC compared with nonconsumers (OR=0.57, 95% CI=0.34-0.95, P-trend=0.037). Our findings suggest a modest protective effect for caffeinated coffee plus tea in relation to early-onset BCC that may, in part, be due to caffeine. This study adds to the growing body of literature suggesting potential health benefits from these beverages.
茶和咖啡被认为通过咖啡因等生物活性成分在皮肤癌发生过程中发挥保护作用,但流行病学证据并不一致。现有数据支持茶和咖啡与基底细胞癌(BCC)呈负相关,这种相关性比对黑色素瘤或鳞状细胞癌的相关性更强。为了了解茶、咖啡和咖啡因是否与早发性基底细胞癌有关,我们在康涅狄格州的一项病例对照研究中评估了767名40岁以下非西班牙裔白人的数据。基底细胞癌病例(n = 377)通过耶鲁大学的皮肤病理学数据库确定。对照(n = 390)从同一数据库中被诊断为良性皮肤疾病的个体中随机抽取,并在年龄、性别和活检部位方面与病例进行频率匹配。参与者完成了一次面对面访谈,包括对含咖啡因咖啡和热茶的摄入量评估。我们使用无条件逻辑回归计算了经常饮用、饮用频率和饮用持续时间指标的多变量优势比(OR)和95%置信区间(CI)。含咖啡因咖啡和热茶的联合经常饮用与早发性基底细胞癌呈负相关(OR = 0.60,95% CI = 0.38 - 0.96)。与不饮用者相比,来自这些来源的咖啡因摄入量最高组的人患基底细胞癌的风险降低了43%(OR = 0.57,95% CI = 0.34 - 0.95,P趋势 = 0.037)。我们的研究结果表明,含咖啡因咖啡加茶对早发性基底细胞癌有一定的保护作用,这可能部分归因于咖啡因。这项研究增加了越来越多的文献,表明这些饮料可能对健康有益。