Department of Nuclear Medicine, Pitié Salpêtrière Hospital, Cancer Institute, Pierre et Marie Curie University, Paris, France.
Department of Endocrinology and Metabolism, University of Ankara School of Medicine, İbni Sina Hastanesi, Ankara, Turkey.
Eur Thyroid J. 2013 Sep;2(3):147-59. doi: 10.1159/000354537. Epub 2013 Sep 5.
Cervical ultrasound scanning (US) is considered a key examination, by all major thyroid and endocrine specialist societies for the postoperative follow-up of thyroid cancer patients to assess the risk of recurrence. Neck US imaging is readily available, non-invasive, relatively easy to perform, cost-effective, and can guide diagnostic and therapeutic procedures with low complication rates. Its main shortcoming is its operator-dependency. Because of the pivotal role of US in the care of thyroid cancer patients, the European Thyroid Association convened a panel of international experts to review technical aspects, indications, results, and limitations of cervical US in the initial staging and follow-up of thyroid cancer patients. The main aim is to establish guidelines for both a cervical US scanning protocol and US-guided diagnostic and therapeutic procedures in patients with thyroid cancer. This report presents (1) standardization of the US scanning procedure, techniques of US-guided fine-needle aspiration, and reporting of findings; (2) definition of criteria for classification of malignancy risk based on cervical US imaging characteristics of neck masses and lymph nodes; (3) indications for US-guided fine-needle aspiration and for biological in situ assessments; (4) proposal of an algorithm for the follow-up of thyroid cancer patients based on risk stratification following histopathological and cervical US findings, and (5) discussion of the potential use of US-guided localization and ablation techniques for locoregional thyroid metastases.
颈部超声扫描(US)被所有主要的甲状腺和内分泌专家协会视为甲状腺癌患者术后随访的关键检查,以评估复发的风险。颈部 US 成像易于获得,非侵入性,相对容易执行,具有成本效益,并可通过低并发症率指导诊断和治疗程序。其主要缺点是对操作人员的依赖性。由于 US 在甲状腺癌患者护理中的关键作用,欧洲甲状腺协会召集了一组国际专家,审查了颈部 US 在甲状腺癌患者初始分期和随访中的技术方面、适应症、结果和局限性。主要目的是为甲状腺癌患者的颈部 US 扫描方案和 US 引导的诊断和治疗程序制定指南。本报告介绍了(1)US 扫描程序的标准化、US 引导下细针抽吸的技术和结果报告;(2)基于颈部肿块和淋巴结的 US 影像学特征,定义恶性风险分类的标准;(3)US 引导下细针抽吸和生物原位评估的适应症;(4)根据组织病理学和颈部 US 检查结果的风险分层,提出甲状腺癌患者随访的算法;以及(5)讨论 US 引导定位和消融技术在局部区域甲状腺转移中的潜在应用。