Department of Chest Medicine, Centre Hospitalier Universitaire de Mont-Godinne, Université Catholique de Louvain, Yvoir, Belgium.
Allergy. 2014 Sep;69(9):1141-53. doi: 10.1111/all.12448. Epub 2014 Jul 5.
The term irritant-induced (occupational) asthma (IIA) has been used to denote various clinical forms of asthma related to irritant exposure at work. The causal relationship between irritant exposure(s) and the development of asthma can be substantiated by the temporal association between the onset of asthma symptoms and a single or multiple high-level exposure(s) to irritants, whereas this relationship can only be inferred from epidemiological data for workers chronically exposed to moderate levels of irritants. Accordingly, the following clinical phenotypes should be distinguished within the wide spectrum of irritant-related asthma: (i) definite IIA, that is acute-onset IIA characterized by the rapid onset of asthma within a few hours after a single exposure to very high levels of irritant substances; (ii) probable IIA, that is asthma that develops in workers with multiple symptomatic high-level exposures to irritants; and (iii) possible IIA, that is asthma occurring with a delayed-onset after chronic exposure to moderate levels of irritants. This document prepared by a panel of experts summarizes our current knowledge on the diagnostic approach, epidemiology, pathophysiology, and management of the various phenotypes of IIA.
术语“刺激物诱发(职业性)哮喘(IIA)”用于表示与工作中接触刺激物相关的各种临床哮喘类型。刺激物暴露与哮喘发展之间的因果关系可以通过哮喘症状发作与单次或多次高水平刺激物暴露之间的时间关联来证实,而对于长期接触中等水平刺激物的工人,这种关系只能从流行病学数据中推断出来。因此,在与刺激物相关的哮喘的广泛谱中应区分以下临床表型:(i)明确的 IIA,即急性发作的 IIA,其特征是在单次接触极高水平的刺激物后数小时内迅速出现哮喘;(ii)可能的 IIA,即哮喘发生在多次有症状的高水平接触刺激物的工人中;和(iii)可能的 IIA,即哮喘在慢性接触中等水平的刺激物后出现迟发性发作。由专家组编写的这份文件总结了我们目前对各种 IIA 表型的诊断方法、流行病学、病理生理学和管理的了解。