van Es Nick, Bleker Suzanne M, Di Nisio Marcello
Department of Vascular Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; Equal contributors.
Department of Vascular Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; Department of Medical, Oral and Biotechnological Sciences, G. D'Annunzio University, Chieti, Italy.
Thromb Res. 2014 May;133 Suppl 2:S172-8. doi: 10.1016/S0049-3848(14)50028-X.
Clinically unsuspected pulmonary embolism (UPE) is frequently diagnosed in cancer patients undergoing routine computed tomography scans for staging purposes or treatment response evaluation. The reported incidence of UPE ranges from 1% to 5% which probably represents an underestimation. A significant proportion of cancer patients with UPE actually do have pulmonary embolism (PE) related symptoms. However, these can erroneously be attributed to the cancer itself or to cancer therapy leading to a delayed or missed diagnosis. The incidence of UPE is likely to increase further with the improvements of imaging techniques. Radiologic features of UPE appear similar to symptomatic PE with nearly half of the UPE located in central pulmonary arteries and one third involving both lungs. UPE in cancer patients is not a benign condition with rates of recurrent venous thromboembolic events, bleeding and a mortality rate comparable to cancer patients with symptomatic PE. Current guidelines suggest that UPE should receive similar initial and long-term anticoagulant treatment as for symptomatic PE. However, direct evidence regarding the treatment of UPE is scarce and treatment indications are largely derived from studies performed in cancer patients with symptomatic venous thromboembolism. Selected subgroups of cancer patients with UPE such as those with sub-segmental UPE may be treated conservatively by withholding anticoagulation and avoiding the associated bleeding risk, although this requires further evaluation.
临床上未被怀疑的肺栓塞(UPE)在因分期目的或治疗反应评估而接受常规计算机断层扫描的癌症患者中经常被诊断出来。报道的UPE发病率在1%至5%之间,这可能是低估了。相当一部分患有UPE的癌症患者实际上确实有肺栓塞(PE)相关症状。然而,这些症状可能被错误地归因于癌症本身或癌症治疗,导致诊断延迟或漏诊。随着成像技术的改进,UPE的发病率可能会进一步增加。UPE的放射学特征与有症状的PE相似,近一半的UPE位于中央肺动脉,三分之一累及双肺。癌症患者中的UPE并非良性疾病,其复发性静脉血栓栓塞事件、出血发生率和死亡率与有症状PE的癌症患者相当。当前指南建议,UPE应接受与有症状PE相似的初始和长期抗凝治疗。然而,关于UPE治疗的直接证据很少,治疗指征很大程度上来自对有症状静脉血栓栓塞的癌症患者进行的研究。患有UPE的特定癌症患者亚组,如那些有亚段UPE的患者,可能通过停用抗凝治疗并避免相关出血风险而接受保守治疗,尽管这需要进一步评估。