Davila Alfonso F, McKay Christopher P
1 Carl Sagan Center at the SETI Institute , Mountain View, California.
Astrobiology. 2014 Jun;14(6):534-40. doi: 10.1089/ast.2014.1150. Epub 2014 May 27.
In this paper, we examine a restricted subset of the question of possible alien biochemistries. That is, we look into how different life might be if it emerged in environments similar to that required for life on Earth. We advocate a principle of chance and necessity in biochemistry. According to this principle, biochemistry is in some fundamental way the sum of two processes: there is an aspect of biochemistry that is an endowment from prebiotic processes, which represents the necessity, plus an aspect that is invented by the process of evolution, which represents the chance. As a result, we predict that life originating in extraterrestrial Earth-like environments will share biochemical motifs that can be traced back to the prebiotic world but will also have intrinsic biochemical traits that are unlikely to be duplicated elsewhere as they are combinatorially path-dependent. Effective and objective strategies to search for biomarkers, and evidence for a second genesis, on planets with Earth-like environments can be built based on this principle.
在本文中,我们研究了外星生物化学这一问题的一个受限子集。也就是说,我们探讨了如果生命出现在与地球上生命所需环境相似的环境中,生命可能会有怎样的不同。我们主张生物化学中的机遇与必然原则。根据这一原则,生物化学在某种基本层面上是两个过程的总和:生物化学有一个方面是来自益生元过程的禀赋,这代表了必然性,还有一个方面是由进化过程创造的,这代表了机遇。因此,我们预测起源于类地外星环境的生命将共享可追溯到益生元世界的生化基序,但也会有内在的生化特征,由于它们是组合路径依赖的,所以不太可能在其他地方被复制。基于这一原则,可以构建有效的、客观的策略来在类地行星上寻找生物标志物以及第二次生命起源的证据。