Meiyu Qi, Liu Di, Roth Zvi
Heilongjiang Academy of Agricultural Sciences,Harbin,China.
Department of Animal Sciences,Robert H. Smith Faculty of Agriculture,Food and Environment,the Hebrew University,Rehovot 76100,Israel.
Zygote. 2015 Aug;23(4):514-24. doi: 10.1017/S096719941400015X. Epub 2014 May 29.
An in vitro model of embryo production was used to examine the effects of insulin-like growth factor (IGF)-I on maturation and developmental competence of oocytes exposed to heat shock. Cumulus-oocyte complexes were matured at 38.5°C or exposed to acute heat shock (HS; 41.5°C), with or without 100 ng/ml IGF-I, for 22 h through in vitro maturation. The experimental groups were control (C), C + IGF-I, HS, and HS + IGF-I. Oocytes were fertilized at the end of maturation, and the proportion of cleaved embryos was recorded 44 h later. HS during maturation increased the proportion of TUNEL-positive oocytes (P < 0.05). HS did not have any effect on cortical granule translocation but impaired resumption of meiosis, expressed as a decreased proportion of oocytes with nuclei in metaphase I (P < 0.05) and metaphase II (MII; P < 0.05). HS decreased the proportion of oocytes that cleaved (P < 0.05), in particular those oocytes that further developed to 4-cell-stage embryos (P < 0.05). IGF-I alleviated, to some extent, the deleterious effects of HS on the oocytes as reflected by a reduced proportion of TUNEL-positive oocytes (P < 0.03). While not significant, IGF-I tended to increase the proportion of MII-stage oocytes (P < 0.08) and 4-cell-stage cleaved embryos (P < 0.06). Further examination is required to explore whether IGF-I also affects the developmental competence of oocytes exposed to HS.
采用胚胎生产的体外模型,研究胰岛素样生长因子(IGF)-I对受热休克影响的卵母细胞成熟和发育能力的作用。卵丘-卵母细胞复合体在38.5°C成熟,或暴露于急性热休克(HS;41.5°C),添加或不添加100 ng/ml IGF-I,通过体外成熟培养22小时。实验组包括对照组(C)、C + IGF-I组、HS组和HS + IGF-I组。成熟结束时对卵母细胞进行受精,44小时后记录分裂胚胎的比例。成熟过程中的热休克增加了TUNEL阳性卵母细胞的比例(P < 0.05)。热休克对皮质颗粒移位没有任何影响,但损害了减数分裂的恢复,表现为处于中期I(P < 0.05)和中期II(MII;P < 0.05)的有核卵母细胞比例降低。热休克降低了卵母细胞的分裂比例(P < 0.05),尤其是那些进一步发育到4细胞期胚胎的卵母细胞(P < 0.05)。IGF-I在一定程度上减轻了热休克对卵母细胞的有害影响,表现为TUNEL阳性卵母细胞比例降低(P < 0.03)。虽然不显著,但IGF-I倾向于增加MII期卵母细胞的比例(P < 0.08)和4细胞期分裂胚胎的比例(P < 0.06)。需要进一步研究以探索IGF-I是否也影响受热休克影响的卵母细胞的发育能力。