Kahn D, Bornman P C, Terblanche J
Department of Surgery, University of Cape Town, South Africa.
HPB Surg. 1989 Oct;1(3):207-15; discussion 215-9. doi: 10.1155/1989/98263.
During a 10 year study period 234 patients were admitted on 371 occasions with a total of 566 acute variceal bleeding episodes. Of these, 173 patients had 343 variceal bleeds which required balloon tamponade to achieve initial control of bleeding during 229 admissions and were then referred for emergency injection sclerotherapy. Sixty-eight percent of these patients had alcoholic cirrhosis and 42% were poor risk Grade C patients. Injection sclerotherapy was performed initially using the rigid Negus oesophagoscope under general anaesthesia and later using the fibreoptic endoscope under light sedation. Definitive control of variceal bleeding was achieved with sclerotherapy during 197 hospital admissions (92%). Of the 17 failures of emergency sclerotherapy, 4 patients died from uncontrolled bleeding and 13 patients underwent major surgical intervention. Definitive control of variceal bleeding was achieved with a single injection treatment in 138 hospital admissions (70%). Complications were mostly of a minor nature and occurred at a rate of 6% per injection treatment. The overall hospital admission mortality was 36%. The majority of patients died due to liver failure. The mortality in patients who required 4 injection treatments to control variceal bleeding was 71%. Injection sclerotherapy is proposed as the emergency treatment of choice for patients whose variceal bleeding continues or recurs after initial conservative management. Patients whose variceal bleeding is not controlled by 2 injection treatments require more major emergency surgery.
在一项为期10年的研究期间,234例患者共371次入院,发生急性静脉曲张出血发作566次。其中,173例患者发生343次静脉曲张出血,在229次入院期间需要气囊压迫以初步控制出血,随后接受急诊注射硬化治疗。这些患者中68%为酒精性肝硬化,42%为C级高危患者。最初在全身麻醉下使用硬质Negus食管镜进行注射硬化治疗,后来在轻度镇静下使用纤维内镜进行治疗。在197次住院治疗中(92%),通过硬化治疗实现了静脉曲张出血的确定性控制。在17例急诊硬化治疗失败的患者中,4例死于出血无法控制,13例接受了大手术干预。在138次住院治疗中(70%),单次注射治疗实现了静脉曲张出血的确定性控制。并发症大多较轻微,每次注射治疗的发生率为6%。总体住院死亡率为36%。大多数患者死于肝功能衰竭。需要4次注射治疗来控制静脉曲张出血的患者死亡率为71%。对于静脉曲张出血在初始保守治疗后持续或复发的患者,建议将注射硬化治疗作为急诊治疗的首选。静脉曲张出血经2次注射治疗仍未得到控制的患者需要进行更大型的急诊手术。