Chauhan Krati, Michet Clement
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55901, USA.
Case Rep Rheumatol. 2014;2014:216056. doi: 10.1155/2014/216056. Epub 2014 May 4.
We present a case of systemic granulomatous disorder/Blau syndrome. A patient was seen at our clinic with a diagnosis of Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA). He was diagnosed with polyarticular JIA when he was two years old, at that time primary manifestations included inflammation of the hand and wrist joints bilaterally, later he developed ocular symptoms, which were attributed to JIA. He had liver, skin, pulmonary manifestations, and diagnostic workup including biopsy revealed granulomatous inflammation of these sites. During the diagnostic workup, he had worsening of ocular complaints, retinal exam showed panuveitis with multifocal choroiditis. These ocular findings are not seen in JIA, this, along with his other systemic manifestations, led us to revisit the diagnosis. Laboratory testing for genetic mutation for Blau syndrome was done and came back positive. Now all of his systemic findings were placed under one umbrella of systemic granulomatous syndrome/Blau syndrome. Due to worsening of ocular manifestations, he was started on Adalimumab with marked improvement of ocular and systemic manifestations and is followed by team that consists of Rheumatologist, Ophthalmologist, and Gastroenterologist.
我们报告一例系统性肉芽肿病/布劳综合征。一名患者在我们诊所被诊断为幼年特发性关节炎(JIA)。他两岁时被诊断为多关节型JIA,当时主要表现为双侧手部和腕关节炎症,后来出现眼部症状,最初归因于JIA。他有肝脏、皮肤、肺部表现,包括活检在内的诊断检查显示这些部位存在肉芽肿性炎症。在诊断检查期间,他的眼部症状加重,视网膜检查显示全葡萄膜炎伴多灶性脉络膜炎。这些眼部表现不见于JIA,这与他的其他全身表现一起,促使我们重新审视诊断。对布劳综合征进行了基因突变的实验室检测,结果呈阳性。现在他所有的全身表现都被归入系统性肉芽肿综合征/布劳综合征这一范畴。由于眼部表现恶化,他开始使用阿达木单抗治疗,眼部和全身表现均有明显改善,随后由风湿病学家、眼科医生和胃肠病学家组成的团队对他进行随访。