Oshawa Clinic, Oshawa, ON, Canada.
Centre for Rheumatology, Department of Medicine, University College London Hospital, London, UK.
Lancet. 2014 Nov 22;384(9957):1878-1888. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60128-8. Epub 2014 May 31.
Systemic lupus erythematosus is a remarkable and challenging disorder. Its diversity of clinical features is matched by the complexity of the factors (genetic, hormonal, and environmental) that cause it, and the array of autoantibodies with which it is associated. In this Seminar we reflect on changes in its classification criteria; consider aspects of its more serious clinical expression; and provide a brief review of its aetiopathogenesis, major complications, coping strategies, and conventional treatment. Increased understanding of the cells and molecules involved in the development of the diseases has encouraged the identification of new, better targeted biological approaches to its treatment. The precise role of these newer therapies remains to be established.
系统性红斑狼疮是一种显著且具有挑战性的疾病。其临床表现多样,致病因素(遗传、激素和环境因素)复杂,与之相关的自身抗体种类繁多。在本次专题讨论会上,我们反思了其分类标准的变化;探讨了其更严重临床表现的各个方面;并简要回顾了其发病机制、主要并发症、应对策略和常规治疗。对参与疾病发展的细胞和分子的深入了解,鼓励了针对其治疗的新型、更有针对性的生物方法的识别。这些新疗法的确切作用仍有待确定。