Ucuzal Meral, Kanan Nevin
Malatya School of Health, Inonu University, Malatya, Turkey.
Faculty of Nursing, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Pain Manag Nurs. 2014 Jun;15(2):458-65. doi: 10.1016/j.pmn.2012.03.001. Epub 2012 Jun 20.
The aim of this study was to determine the effect of foot massage on pain after breast surgery, and provide guidance for nurses in nonpharmacologic interventions for pain relief. This was a quasiexperimental study with a total of 70 patients who had undergone breast surgery (35 in the experimental group and 35 in the control group). Patients in the control group received only analgesic treatment, whereas those in the experimental group received foot massage in addition to analgesic treatment. Patients received the first dose of analgesics during surgery. As soon as patients came from the operating room, they were evaluated for pain severity. Patients whose pain severity scored ≥4 according to the Short-Form McGill Pain Questionnaire were accepted into the study. In the experimental group, pain and vital signs (arterial blood pressure, pulse, and respiration) were evaluated before foot massage at the time patients complained about pain (time 0) and then 5, 30, 60, 90, and 120 minutes after foot massage. In the control group, pain and vital signs were also evaluated when the patients complained about pain (time 0) and again at 5, 30, 60, 90, and 120 minutes, in sync with the times when foot massage was completed in the experimental group. A patient information form was used to collect descriptive characteristics data of the patients, and the Short-Form McGill Pain Questionnaire was used to determine pain severity. Data were analyzed for frequencies, mean, standard deviation, chi-square, Student t, Pillai trace, and Bonferroni test. The results of the statistical analyses showed that patients in the experimental group experienced significantly less pain (p ≤ .001). Especially notable, patients in the experimental group showed a decrease in all vital signs 5 minutes after foot massage, but patients in the control group showed increases in vital signs except for heart rate at 5 minutes. The data obtained showed that foot massage in breast surgery patients was effective in postoperative pain management.
本研究的目的是确定足部按摩对乳房手术后疼痛的影响,并为护士进行非药物性疼痛缓解干预提供指导。这是一项半实验性研究,共有70例接受乳房手术的患者(实验组35例,对照组35例)。对照组患者仅接受镇痛治疗,而实验组患者除镇痛治疗外还接受足部按摩。患者在手术期间接受第一剂镇痛药。患者一从手术室出来,就对其疼痛严重程度进行评估。根据简化麦吉尔疼痛问卷,疼痛严重程度评分≥4分的患者被纳入研究。在实验组,当患者抱怨疼痛时(时间0),在足部按摩前评估疼痛和生命体征(动脉血压、脉搏和呼吸),然后在足部按摩后5、30、60、90和120分钟进行评估。在对照组,当患者抱怨疼痛时(时间0)也评估疼痛和生命体征,并在5、30、60、90和120分钟再次评估,与实验组完成足部按摩的时间同步。使用患者信息表收集患者的描述性特征数据,并使用简化麦吉尔疼痛问卷确定疼痛严重程度。对数据进行频率、均值、标准差、卡方、学生t检验、皮莱迹检验和邦费罗尼检验分析。统计分析结果表明,实验组患者的疼痛明显减轻(p≤0.001)。特别值得注意的是,实验组患者在足部按摩后5分钟所有生命体征均下降,而对照组患者在5分钟时除心率外生命体征均升高。所获得的数据表明,乳房手术患者的足部按摩在术后疼痛管理中是有效的。