Mair S, Dunbar F, Becker P J, Du Plessis W
Department of Anatomical Pathology, School of Pathology, South African Institute for Medical Research, Johannesburg.
Acta Cytol. 1989 Nov-Dec;33(6):809-13.
One hundred consecutive superficial mass lesions in various body sites were sampled by both conventional fine needle aspiration (FNA) and by a fine needle without the application of syringe suction. The latter technique is based on the principle of capillarity and may be termed "fine needle capillary" (FNC) sampling. The two sampling techniques were compared using five objective parameters: (1) the amount of diagnostic cellular material present, (2) the retention of appropriate architecture and cellular arrangement, (3) the degree of cellular degeneration, (4) the cellular trauma and (5) the volume of obscuring background blood and clots. There was no statistically significant difference between the efficacies of the two sampling techniques for any of the parameters studied. FNA sampling was diagnostic in a greater number of cases than was FNC sampling, but this difference was not statistically significant at a level of P = .05. When FNC sampling was diagnostic, it more frequently produced superior-quality material; conventional FNA, although diagnostic in a greater number of cases, mostly produced adequate, rather than superior-quality, material. This trend was not, however, statistically significant at a level of P = .05. These findings differ from those of previous studies (which have shown overall superiority of FNC sampling over conventional FNA sampling) and suggest that the technique of fine needle sampling employed for cytodiagnosis can be left to the personal preference of the operator.
对100例身体各部位的浅表肿块病变,分别采用传统细针穿刺抽吸(FNA)和不使用注射器抽吸的细针进行采样。后一种技术基于毛细作用原理,可称为“细针毛细作用”(FNC)采样。使用五个客观参数对两种采样技术进行比较:(1)存在的诊断性细胞材料的量;(2)适当结构和细胞排列的保留情况;(3)细胞变性程度;(4)细胞损伤;(5)遮盖背景血液和凝块的量。对于所研究的任何参数,两种采样技术的有效性之间均无统计学显著差异。FNA采样诊断出的病例数比FNC采样多,但在P = 0.05的水平上,这种差异无统计学显著性。当FNC采样具有诊断价值时,它更常产生质量上乘的材料;传统FNA虽然诊断出的病例数更多,但大多产生的是足够的而非质量上乘的材料。然而,在P = 0.05的水平上,这种趋势无统计学显著性。这些发现与先前研究的结果不同(先前研究表明FNC采样总体上优于传统FNA采样),提示用于细胞诊断的细针采样技术可由操作者个人偏好决定。