Department of Traditional Medicine, Faculty of Traditional Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Daru. 2014 Jun 2;22(1):45. doi: 10.1186/2008-2231-22-45.
Myrtle (Myrtus communis L.) has been used in the Iranian Traditional Medicine as a treatment for abnormal uterine bleeding-menometrorrhagia. The main aim of this study is to evaluate the effect of myrtle fruit syrup on abnormal uterine bleeding-menometrorrhagia.
A randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study was conducted on 30 women suffering from abnormal uterine bleeding-menometrorrhagia. Treatment comprised of giving 15 ml oral myrtle syrup daily (5 ml three times a day) for 7 days starting from the onset of bleeding. The myrtle syrup along with placebo was repeated for 3 consecutive menstrual periods. Menstrual duration and number of used pads were recorded by the Pictorial Blood loss Assessment Chart at the end of each menstrual period. The quality of life was also evaluated using the menorrhagia questionnaire.
The mean number of bleeding days significantly declined from 10.6 ± 2.7 days to 8.2 ± 1.9 days after 3 months treatment with the syrup (p = 0.01) and consequently the participants in the intervention group used fewer pads after 3 months (16.4 ± 10.7) compared with the number of pads used at the beginning of the treatment (22.7 ± 12.0, p = 0.01). Bleeding days and number of pads used by the participants in the placebo group did not change significantly. Also significant changes of quality of life scores were observed in the intervention group after 3 months compared to the baseline.
Myrtle syrup is introduced as a potential remedy for abnormal uterine bleeding-menometrorrhagia.
桃金娘(Myrtus communis L.)在伊朗传统医学中被用于治疗异常子宫出血-月经过多。本研究的主要目的是评估桃金娘果糖浆对异常子宫出血-月经过多的影响。
对 30 名患有异常子宫出血-月经过多的妇女进行了随机、双盲、安慰剂对照的初步研究。治疗包括从出血开始时每天口服 15 毫升桃金娘糖浆(每天 5 毫升,分 3 次服用),持续 7 天。桃金娘糖浆和安慰剂连续 3 个月经周期重复使用。每个月经期结束时使用图片出血评估图表记录月经持续时间和使用的护垫数量。使用月经过多问卷评估生活质量。
与治疗前相比,治疗 3 个月后,平均出血天数从 10.6±2.7 天显著减少到 8.2±1.9 天(p=0.01),因此干预组在 3 个月后使用的护垫数量减少(16.4±10.7)与治疗开始时使用的护垫数量(22.7±12.0,p=0.01)。安慰剂组的出血天数和使用的护垫数量没有明显变化。干预组治疗 3 个月后生活质量评分也有显著变化。
桃金娘糖浆被认为是治疗异常子宫出血-月经过多的潜在药物。