Minatoguchi Miki, Itakura Atsuo, Takagi Eiji, Nishibayashi Manabu, Kikuchi Mariko, Ishihara Osamu
Department of Obstetrics and Gynecology, Saitama Medical University, Saitama.
J Obstet Gynaecol Res. 2014 Jun;40(6):1534-9. doi: 10.1111/jog.12437.
Takotsubo cardiomyopathy (TCM) primarily affects postmenopausal women and is an important differential diagnosis of acute coronary syndrome. We describe a rare case of post-partum TCM, and present a published work review of the cases of pregnancy-associated TCM. A 24-year-old Japanese woman pregnant with twins suffered from premature membrane rupture at 31 gestational weeks. Following emergency cesarean delivery, she complained of sudden dyspnea. Transthoracic echocardiography revealed an inverted Takotsubo pattern (ejection fraction, 46%). On post-delivery day 8, wall motion abnormalities subsided, and she was discharged on post-delivery day 16. We reviewed 18 relevant cases of peripartum TCM from the published work. Among them, 16 cases were post-partum and two cases occurred during pregnancy. Most women (81%) underwent cesarean delivery, and the first symptoms of TCM appeared during surgery in 38% of the cases. The dominant symptoms were chest pain (44%) and dyspnea (28%). Most cases (94%) exhibited electrocardiogram abnormalities, including ST changes and T-wave inversion. Serum levels of cardiac enzymes were abnormally high in 92% of the cases. Repeated echocardiography documented normalized left ventricular systolic function within 6 months in all cases. This case and review emphasize that TCM may be concealed in post-partum women by symptoms undistinguishable from acute coronary syndrome, peripartum cardiomyopathy or pulmonary thromboembolism, and that echocardiography may be a useful tool to distinguish them.
应激性心肌病(TCM)主要影响绝经后女性,是急性冠状动脉综合征的重要鉴别诊断。我们描述了一例罕见的产后应激性心肌病病例,并对已发表的妊娠相关应激性心肌病病例进行了文献综述。一名怀有双胞胎的24岁日本女性在妊娠31周时胎膜早破。紧急剖宫产术后,她诉说突然出现呼吸困难。经胸超声心动图显示出倒Tako-Tsubo型(射血分数为46%)。产后第8天,室壁运动异常消失,她于产后第16天出院。我们从已发表的文献中回顾了18例围产期应激性心肌病的相关病例。其中,16例为产后发病,2例在孕期发病。大多数女性(81%)接受了剖宫产,38%的病例中应激性心肌病的首发症状出现在手术期间。主要症状为胸痛(44%)和呼吸困难(28%)。大多数病例(94%)表现出心电图异常,包括ST段改变和T波倒置。92%的病例血清心肌酶水平异常升高。所有病例经反复超声心动图检查均显示左心室收缩功能在6个月内恢复正常。该病例及文献综述强调,应激性心肌病在产后女性中可能因症状与急性冠状动脉综合征、围产期心肌病或肺血栓栓塞难以区分而被隐匿,超声心动图可能是区分它们的有用工具。