Van De Voorde Lien, Vanneste Ben, Borger Jacques, Troost Esther G C, Werner Philo
Department of Radiation Oncology (Maastro Clinic), School for Oncology (GROW), Maastricht University Medical Centre, 6229 ET Maastricht, The Netherlands.
Department of Oncology, 5912 BL Viecuri, The Netherlands.
Case Rep Hematol. 2014;2014:684689. doi: 10.1155/2014/684689. Epub 2014 May 7.
Chylothorax is caused by disruption or obstruction of the thoracic duct or its tributaries that results in the leakage of chyle into the pleural space. A number of interventions have been used to treat chylothorax including the treatment of the underlying disease. Lymphoma is found in 70% of cases with nontraumatic malignant aetiology. Although patients usually have advanced lymphoma, supradiaphragmatic disease is not always present. We discuss the case of a 63-year-old woman presenting with progressive respiratory symptoms due to chylothorax. She was diagnosed with a stage IIE retroperitoneal grade 1 follicular lymphoma extending from the coeliac trunk towards the pelvic inlet. Despite thoracocentesis and medium-chain triglycerides (MCT), diet chylothorax reoccurred. After low dose radiotherapy (2 × 2 Gy) to the abdominal lymphoma there was a marked decrease in lymphadenopathy at the coeliac trunk and a complete regression of the pleural fluid. In this case, radiotherapy was shown to be an effective nontoxic treatment option for lymphoma-associated chylothorax with long-term remission of pleural effusion.
乳糜胸是由胸导管或其分支的破裂或阻塞引起的,导致乳糜漏入胸腔。已经使用了多种干预措施来治疗乳糜胸,包括治疗基础疾病。在70%的非创伤性恶性病因病例中发现淋巴瘤。尽管患者通常患有晚期淋巴瘤,但膈上疾病并不总是存在。我们讨论了一名63岁女性因乳糜胸出现进行性呼吸症状的病例。她被诊断为IIE期腹膜后1级滤泡性淋巴瘤,从腹腔干延伸至盆腔入口。尽管进行了胸腔穿刺和中链甘油三酯(MCT)饮食,但乳糜胸仍复发。对腹部淋巴瘤进行低剂量放疗(2×2 Gy)后,腹腔干处的淋巴结病明显减少,胸腔积液完全消退。在本病例中,放疗被证明是治疗淋巴瘤相关乳糜胸的一种有效的无毒治疗选择,可使胸腔积液长期缓解。