Shaker R H, Eldesouky R Sh, Hasan O M, Bayomy H
Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Benha University, Benha, Egypt.
J Community Health. 2014 Dec;39(6):1222-30. doi: 10.1007/s10900-014-9883-1.
Motorcycle injuries constitute a major but neglected emerging public health problem in developing countries and contribute significantly to the overall road traffic injuries. The aims of this work were to study the attitudes and practices of the motorcyclists regarding training and safety measures, and to determine some underlying factors of motorcycle crashes. This cross sectional hospital based study was conducted on all injured conscious motorcyclists who were admitted to the emergency department at Benha University Hospital, Benha City, Qalubia governorate, Egypt from December 2012 up to December 2013. The data were collected using a standard interview questionnaire which included four main sections; personal data, data about the rider's experience and training, safety issues and data about the crash the motorcyclist involved in. The questionnaire was completed by 246 motorcyclists. Of these, 67.5% did not have a motor cycle license and friends/family were the source of training for 56.9% of them. There were highly significant associations between the source of training and age, education, occupation and marital status (P < 0.001 for all). Correctly positioning the motorcycle according to road conditions, making one visible to other road users and the proper maintenance of the motorcycle were the most commonly reported safety measures. Inattentive mode, suffering stress on the day of the accident, not paying attention to distances or to the regulations, not being familiar with the road of the accident and not using the protection system were some of the underlying factors of motorcycle accidents.
在发展中国家,摩托车伤是一个主要但被忽视的新出现的公共卫生问题,对整体道路交通伤害有重大影响。这项工作的目的是研究摩托车骑手对培训和安全措施的态度及做法,并确定摩托车碰撞事故的一些潜在因素。这项基于医院的横断面研究针对2012年12月至2013年12月期间入住埃及盖勒尤卜省本哈市本哈大学医院急诊科的所有受伤且意识清醒的摩托车骑手进行。数据通过一份标准访谈问卷收集,问卷包括四个主要部分:个人数据、关于骑手经验和培训的数据、安全问题以及关于摩托车骑手所涉碰撞事故的数据。问卷由246名摩托车骑手完成。其中,67.5%没有摩托车驾照,56.9%的人的培训来源是朋友/家人。培训来源与年龄、教育程度、职业和婚姻状况之间存在高度显著的关联(所有P值均<0.001)。根据路况正确摆放摩托车、让其他道路使用者能看见自己以及对摩托车进行适当保养是最常报告的安全措施。注意力不集中、事故当天承受压力、不注意距离或规则、不熟悉事故发生道路以及未使用保护系统是摩托车事故的一些潜在因素。