Lefebvre L
Department of Biology, McGill University, 1205 avenue Docteur Penfield, Montréal, Québec, H3A 1B1 Canada.
Behav Processes. 1995 May;34(1):43-53. doi: 10.1016/0376-6357(94)00051-h.
One of the most widely cited cases of cultural transmission in animals is the opening of milk bottles by British birds. Bottle opening was first reported in Swaythling in 1921 and its spread from that date to 1947 was mapped by Fisher and Hinde (1949). Using data from Fisher and Hinde, this paper tests two quantitative models of cultural transmission: (1) the logistic model describing the cumulative number of bottle opening sites in the Belfast area and in the whole of the UK, and (2) the linear wave-of-advance model describing the progressive spread over time of bottle opening from its presumed single point of origin, Swaythling. For both the UK and Belfast, the logistic provides a poorer fit than alternative accelerating functions: the positive exponential and the reverse S-shaped hyperbolic sine respectively yield the best corrected fits to the Belfast and UK data. Neither functions have the terminal deceleration phase typical of the logistic, but both have an accelerating phase consistent with the cultural assumption of an auto-catalytic increase in the rate of spread over time. For both Belfast and the whole UK, the wave-of-advance model can clearly be rejected, even with the addition of a second source of innovation in County Durham. The results support the view that bottle opening originated from several independent sites, but spread through an accelerating process that could have included direct and/or indirect social influences.
动物文化传播中被广泛引用的案例之一是英国鸟类打开奶瓶。1921年在斯韦思林首次报道了鸟类打开奶瓶的现象,费希尔和欣德(1949年)绘制了从那时起到1947年这一现象的传播情况。本文利用费希尔和欣德的数据,检验了两种文化传播的定量模型:(1)描述贝尔法斯特地区和英国全境打开奶瓶地点累积数量的逻辑模型,以及(2)描述从假定的单一起源点斯韦思林开始,打开奶瓶现象随时间逐步传播的线性推进波模型。对于英国和贝尔法斯特来说,逻辑模型的拟合效果比其他加速函数更差:正指数函数和反向S形双曲正弦函数分别对贝尔法斯特和英国的数据给出了最佳的校正拟合。这两个函数都没有逻辑模型典型的终端减速阶段,但都有一个加速阶段,这与随着时间推移传播速率自动催化增加的文化假设相一致。对于贝尔法斯特和整个英国来说,即使在达勒姆郡增加了第二个创新源,推进波模型也显然可以被否定。结果支持了这样一种观点,即打开奶瓶的行为起源于几个独立的地点,但通过一个可能包括直接和/或间接社会影响的加速过程进行传播。