Osei Daniel A, Calfee Ryan P, Stepan Jeffrey G, Boyer Martin I, Goldfarb Charles A, Gelberman Richard H
Department of Orthopedic Surgery (D.A.O., R.P.C., M.I.B., C.A.G., and R.H.G.), Washington University School of Medicine (J.G.S.), 660 South Euclid Avenue, Campus Box 8233, St. Louis, MO 63110. E-mail address for D.A. Osei:
J Bone Joint Surg Am. 2014 Jun 4;96(11):889-896. doi: 10.2106/JBJS.M.00822.
Over 60% of patients with carpal tunnel syndrome present with symptoms and findings of nerve compression in both hands. Our goal was to compare patient-rated difficulties in performing activities of daily living in the early postoperative period between those undergoing bilateral carpal tunnel release and those undergoing unilateral carpal tunnel release.
This prospective cohort study enrolled consecutive patients with bilateral carpal tunnel syndrome undergoing bilateral carpal tunnel release (n = 47) or unilateral carpal tunnel release (n = 41). Patient function and disease severity were measured by an abbreviated form of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire, QuickDASH, and the Boston Carpal Tunnel Questionnaire at baseline, at postoperative visit 1 at a mean time (and standard deviation) of 10 ± 3 days, and at postoperative visit 2 at a mean time (and standard deviation) of 30 ± 6 days. Patients rated their difficulty in completing fifteen activities of daily living each day for the first postoperative week. Patients reported the factors that influenced their choice of surgery.
There was no difference in baseline function or disease severity between the two groups with regard to QuickDASH and the Boston Carpal Tunnel Questionnaire. Patients in both groups improved after carpal tunnel release with no difference between groups either at postoperative visit 1 for QuickDASH (p = 0.97) and the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (p = 0.86) or at postoperative visit 2 for QuickDASH (p = 0.43) and the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (p = 0.34). Patients undergoing bilateral carpal tunnel release had more difficulty only during postoperative days 1 to 2 in opening jars (p = 0.03), cooking (p = 0.008), and doing household chores (p = 0.02). Patients in the two groups did not differ (p > 0.05) in their abilities to perform activities of daily living necessary for personal hygiene or independence on any day during the first seven days following surgery with regard to using the bathroom, bathing, dressing, or eating. Although the most common reason why patients chose bilateral carpal tunnel release was to avoid two surgical procedures (42%), the most common reason why patients chose unilateral carpal tunnel release was concern for self-care (36%).
Patients with bilateral carpal tunnel syndrome can anticipate more severe functional impairment during the first few postoperative days with bilateral carpal tunnel release compared with unilateral carpal tunnel release, but limitations beyond postoperative day 2 or 3 are similar for bilateral and unilateral carpal tunnel release.
Therapeutic Level II. See Instructions for Authors for a complete description of levels of evidence.
超过60%的腕管综合征患者双手均出现神经受压的症状和体征。我们的目标是比较双侧腕管松解术患者和单侧腕管松解术患者在术后早期进行日常生活活动时患者自评的困难程度。
这项前瞻性队列研究纳入了连续的双侧腕管综合征患者,他们接受了双侧腕管松解术(n = 47)或单侧腕管松解术(n = 41)。在基线、术后第1次随访(平均时间[标准差]为10±3天)和术后第2次随访(平均时间[标准差]为30±6天)时,通过手臂、肩膀和手部功能障碍问卷简表(QuickDASH)和波士顿腕管问卷来测量患者功能和疾病严重程度。患者对术后第一周每天完成15项日常生活活动的困难程度进行评分。患者报告了影响其手术选择的因素。
在QuickDASH和波士顿腕管问卷方面,两组患者的基线功能或疾病严重程度没有差异。两组患者在腕管松解术后均有改善,在术后第1次随访时,QuickDASH(p = 0.97)和波士顿腕管问卷(p = 0.86)方面两组之间无差异;在术后第2次随访时,QuickDASH(p = 0.43)和波士顿腕管问卷(p = 0.34)方面两组之间也无差异。双侧腕管松解术患者仅在术后第1至2天打开罐子(p = 0.03)、做饭(p = 0.008)和做家务(p = 0.02)时困难更大。在术后前七天的任何一天,两组患者在进行个人卫生或独立所需的日常生活活动(如使用卫生间、洗澡、穿衣或进食)的能力方面没有差异(p>0.05)。虽然患者选择双侧腕管松解术的最常见原因是避免两次手术(42%),但患者选择单侧腕管松解术的最常见原因是担心自我护理(36%)。
与单侧腕管松解术相比,双侧腕管综合征患者在双侧腕管松解术后的头几天可能会预期功能障碍更严重,但术后第2或3天之后的限制对于双侧和单侧腕管松解术来说是相似的。
治疗性II级。有关证据水平的完整描述,请参阅作者指南。