Harter Thomas, Watanabe Naoko, Li Xunde, Atwill Edward R, Samuels William
Faculty of Engineering, Division of Energy and Environmental Systems, Hokkaido University, Kita 13 Nishi 8, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido, 060-8628 Japan.
Ground Water. 2014 Sep;52 Suppl 1(Suppl 1):126-36. doi: 10.1111/gwat.12222. Epub 2014 Jun 5.
Inherently, confined animal farming operations (CAFOs) and other intense fecal-rich environments are potential sources of groundwater contamination by enteric pathogens. The ubiquity of microbial matter poses unique technical challenges in addition to economic constraints when sampling wells in such environments. In this paper, we evaluate a groundwater sampling protocol that relies on extended purging with a portable submersible stainless steel pump and Teflon(®) tubing as an alternative to equipment sterilization. The protocol allows for collecting a large number of samples quickly, relatively inexpensively, and under field conditions with limited access to capacity for sterilizing equipment. The protocol is tested on CAFO monitoring wells and considers three cross-contamination sources: equipment, wellbore, and ambient air. For the assessment, we use Enterococcus, a ubiquitous fecal indicator bacterium (FIB), in laboratory and field tests with spiked and blank samples, and in an extensive, multi-year field sampling campaign on 17 wells within 2 CAFOs. The assessment shows that extended purging can successfully control for equipment cross-contamination, but also controls for significant contamination of the well-head, within the well casing and within the immediate aquifer vicinity of the well-screen. Importantly, our tests further indicate that Enterococcus is frequently entrained in water samples when exposed to ambient air at a CAFO during sample collection. Wellbore and air contamination pose separate challenges in the design of groundwater monitoring strategies on CAFOs that are not addressed by equipment sterilization, but require adequate QA/QC procedures and can be addressed by the proposed sampling strategy.
本质上,圈养动物养殖作业(CAFOs)和其他粪便密集的高强度环境是肠道病原体污染地下水的潜在来源。在这种环境下对水井进行采样时,微生物物质的普遍存在除了带来经济限制外,还带来了独特的技术挑战。在本文中,我们评估了一种地下水采样方案,该方案依靠使用便携式潜水不锈钢泵和聚四氟乙烯(®)管进行长时间冲洗,以此替代设备灭菌。该方案能够在现场条件下,在消毒设备能力有限的情况下,快速、相对廉价地采集大量样本。该方案在CAFO监测井上进行了测试,并考虑了三个交叉污染源:设备、井筒和环境空气。为了进行评估,我们在实验室和现场测试中,对加标和空白样本使用无处不在的粪便指示菌(FIB)肠球菌,并在两个CAFO内的17口水井上进行了广泛的多年现场采样活动。评估表明,长时间冲洗能够成功控制设备交叉污染,同时也能控制井口、井筒内以及滤网附近含水层直接范围内的显著污染。重要的是,我们的测试进一步表明,在CAFO采样期间,当水样暴露于环境空气时,肠球菌经常会被夹带在水样中。井筒和空气污染在CAFO地下水监测策略设计中带来了单独的挑战,设备灭菌无法解决这些挑战,但需要适当的质量保证/质量控制程序,而所提出的采样策略可以解决这些问题。