Hodges Nathan
a Department of Communication , University of South Florida.
Health Commun. 2015;30(6):627-34. doi: 10.1080/10410236.2013.861288. Epub 2014 Jun 6.
You write this narrative autoethnography to open up a conversation about our chemical lives. You go through your day with chemical mindfulness, questioning taken-for-granted ideas about natural and artificial, healthy and unhealthy, dependency and addiction, trying to understand the chemical messages we consume through the experiences of everyday life. You reflect on how messages about chemicals influence and structure our lives and why some chemicals are celebrated and some are condemned. Using a second-person narrative voice, you show how the personal is relational and the chemical is cultural. You write because you seek a connection, a chemical bond.
你撰写这篇叙事自我民族志,旨在开启一场关于我们化学生活的对话。你带着对化学的敏锐意识度过一天,质疑那些关于天然与人工、健康与不健康、依赖与成瘾等被视为理所当然的观念,试图通过日常生活中的经历来理解我们所接触到的化学信息。你思考关于化学的信息如何影响并构建我们的生活,以及为何有些化学物质受到赞誉而有些却遭谴责。你运用第二人称叙事视角,展现个人如何具有关联性以及化学如何具有文化性。你写作是因为你寻求一种联系,一种化学纽带。