Tsang Y P, Fok K L B, Cheung Y S H, Li K W M, Tang C N
Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hongkong, SAR, China,
Tech Coloproctol. 2014 Nov;18(11):1017-22. doi: 10.1007/s10151-014-1170-8. Epub 2014 Jun 7.
The aim of this study was to evaluate and compare transanal haemorrhoidal dearterialisation (THD) and stapled haemorrhoidopexy [also called procedure for prolapsed haemorrhoids (PPH)] in the management of haemorrhoidal disease, in terms of short-term outcomes and efficacy.
Patients presenting with symptomatic haemorrhoids were treated with THD. Patient demographics, pre-operative data, post-operative pain scores, complications, recurrence, and patient satisfaction scores were evaluated and recorded. Patients with acute thrombosed haemorrhoids, external haemorrhoids only, or other concomitant anal diseases were excluded. These data were compared with the historical data of PPH.
Forty consecutive patients underwent THD from February 2012 to July 2013 and were compared to 37 patients who underwent PPH taken from a medical records database. There were no significant differences in terms of demographic data, type of anaesthesia, operative time, and blood loss. Length of hospital stay, time to first post-operative bowel movement, and complications were similar between the two groups. The median pain score after THD and PPH was 1.71 and 5.00, respectively, on a scale of 0-10 (10 = worst possible pain) (p = 0.000). There was a significant improvement in bleeding and prolapse scores after THD. THD patients had an earlier return to normal daily activities (3.13 vs. 6.78 days, p = 0.001) when compared with the PPH group. Upon follow-up, patients in both groups had similar satisfaction scores, and complication and recurrence rates.
Both THD and PPH appear to be safe procedures for haemorrhoidal disease, and they appear to have similar short-term outcomes. In particular, THD seems to be associated with a lower pain score than PPH, an earlier return to normal daily activities, and similar rates of complication and recurrence.
本研究旨在评估和比较经肛门痔动脉结扎术(THD)和吻合器痔上黏膜环切术[也称为吻合器痔上黏膜环切术(PPH)]在治疗痔病方面的短期疗效和安全性。
对有症状的痔患者采用THD治疗。评估并记录患者的人口统计学资料、术前数据、术后疼痛评分、并发症、复发情况及患者满意度评分。排除急性血栓性痔、仅为外痔或伴有其他肛门疾病的患者。将这些数据与PPH的历史数据进行比较。
2012年2月至2013年7月,连续40例患者接受了THD治疗,并与从病历数据库中选取的37例接受PPH治疗的患者进行比较。在人口统计学数据、麻醉类型、手术时间和失血量方面,两组无显著差异。两组的住院时间、首次术后排便时间和并发症相似。THD和PPH术后的中位疼痛评分分别为1.71和5.00(0-10分制,10分表示最严重疼痛)(p = 0.000)。THD术后出血和脱垂评分有显著改善。与PPH组相比,THD患者恢复正常日常活动的时间更早(3.13天对6.78天,p = 0.001)。随访时,两组患者的满意度评分、并发症和复发率相似。
THD和PPH似乎都是治疗痔病的安全方法,且短期疗效相似。特别是,THD似乎比PPH的疼痛评分更低,恢复正常日常活动的时间更早,并发症和复发率相似。