Mora-Fernández Carmen, Domínguez-Pimentel Virginia, de Fuentes Mercedes Muros, Górriz José L, Martínez-Castelao Alberto, Navarro-González Juan F
Research Unit, University Hospital Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Spain Sociedad Española de Nefrología & Red de Investigación Renal (RETIC/REDinREN/RD12/0021/0019, ISCIII), Spain.
Nephrology Service, University Hospital Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Spain.
J Physiol. 2014 Sep 15;592(18):3997-4012. doi: 10.1113/jphysiol.2014.272328. Epub 2014 Jun 6.
Diabetic kidney disease (DKD) defines the functional, structural and clinical abnormalities of the kidneys that are caused by diabetes. This complication has become the single most frequent cause of end-stage renal disease. The pathophysiology of DKD comprises the interaction of both genetic and environmental determinants that trigger a complex network of pathophysiological events, which leads to the damage of the glomerular filtration barrier, a highly specialized structure formed by the fenestrated endothelium, the glomerular basement membrane and the epithelial podocytes, that permits a highly selective ultrafiltration of the blood plasma. DKD evolves gradually over years through five progressive stages. Briefly they are: reversible glomerular hyperfiltration, normal glomerular filtration and normoalbuminuria, normal glomerular filtration and microalbuminuria, macroalbuminuria, and renal failure. Approximately 20-40% of diabetic patients develop microalbuminuria within 10-15 years of the diagnosis of diabetes, and about 80-90% of those with microalbuminuria progress to more advanced stages. Thus, after 15-20 years, macroalbuminuria occurs approximately in 20-40% of patients, and around half of them will present renal insufficiency within 5 years. The screening and early diagnosis of DKD is based on the measurement of urinary albumin excretion and the detection of microalbuminuria, the first clinical sign of DKD. The management of DKD is based on the general recommendations in the treatment of patients with diabetes, including optimal glycaemic and blood pressure control, adequate lipid management and abolishing smoking, in addition to the lowering of albuminuria.
糖尿病肾病(DKD)是指由糖尿病引起的肾脏功能、结构和临床异常。这种并发症已成为终末期肾病最常见的单一病因。DKD的病理生理学包括遗传和环境因素的相互作用,这些因素触发了复杂的病理生理事件网络,导致肾小球滤过屏障受损。肾小球滤过屏障是一种高度专业化的结构,由有窗孔的内皮细胞、肾小球基底膜和上皮足细胞组成,允许血浆进行高度选择性超滤。DKD在数年中逐渐发展,历经五个渐进阶段。简而言之,它们是:可逆性肾小球高滤过、肾小球滤过正常和正常白蛋白尿、肾小球滤过正常和微量白蛋白尿、大量白蛋白尿以及肾衰竭。大约20%-40%的糖尿病患者在糖尿病诊断后的10-15年内会出现微量白蛋白尿,而微量白蛋白尿患者中约80%-90%会进展到更晚期阶段。因此,15-20年后,约20%-40%的患者会出现大量白蛋白尿,其中约一半会在5年内出现肾功能不全。DKD的筛查和早期诊断基于尿白蛋白排泄量的测定以及微量白蛋白尿的检测,微量白蛋白尿是DKD的首个临床症状。DKD的管理基于糖尿病患者治疗的一般建议,包括最佳血糖和血压控制、适当的血脂管理以及戒烟,此外还包括降低白蛋白尿。