Kumar Nathella Pavan, George Parakkal Jovvian, Kumaran Paul, Dolla Chandra Kumar, Nutman Thomas B, Babu Subash
National Institutes of Health-International Center for Excellence in Research National Institute for Research in Tuberculosis.
National Institute for Research in Tuberculosis.
J Infect Dis. 2014 Nov 15;210(10):1670-8. doi: 10.1093/infdis/jiu329. Epub 2014 Jun 6.
Diabetes mellitus type 2 (DM) is known to be a major risk factor for the development of active tuberculosis, although its influence on latent Mycobacterium tuberculosis infection (hereafter, "latent infection") remains poorly characterized.
We examined circulating plasma cytokine levels in individuals with latent infection with DM or pre-DM (ie, intermediate hyperglycemia) and compared them to levels in patients with latent infection and normal glycemic control.
In persons with DM or pre-DM, latent infection is characterized by diminished circulating levels of type 1 (interferon γ, interleukin 2, and tumor necrosis factor α) and type 17 (interleukin 17F) cytokines. This was associated with decreased systemic levels of other proinflammatory cytokines (interleukin 1β and interleukin 18) and the antiinflammatory cytokine interleukin 10 but not with decreased systemic levels of type 2 cytokines. Moreover, latently infected individuals with DM had diminished levels of spontaneous and M. tuberculosis antigen-specific levels of type 1 and type 17 cytokines when antigen-stimulated whole blood was examined. Finally, there was no significant correlation between the levels of any of the cytokines measured (with the exception of interleukin 22) with hemoglobin A1c levels.
Our data reveal that latent infection in the presence of DM or pre-DM, is characterized by diminished production of cytokines, implicated in the control of M. tuberculosis activation, allowing for a potential immunological mechanism that could account for the increased risk of active tuberculosis in latently infected individuals with DM.
2型糖尿病(DM)是活动性结核病发生的主要危险因素,尽管其对潜伏性结核分枝杆菌感染(以下简称“潜伏感染”)的影响仍未得到充分描述。
我们检测了患有糖尿病或糖尿病前期(即中度高血糖)的潜伏感染个体的循环血浆细胞因子水平,并将其与血糖控制正常的潜伏感染患者的水平进行比较。
在患有糖尿病或糖尿病前期的个体中,潜伏感染的特征是1型(干扰素γ、白细胞介素2和肿瘤坏死因子α)和17型(白细胞介素17F)细胞因子的循环水平降低。这与其他促炎细胞因子(白细胞介素1β和白细胞介素18)和抗炎细胞因子白细胞介素10的全身水平降低有关,但与2型细胞因子的全身水平降低无关。此外,当检测抗原刺激的全血时,患有糖尿病的潜伏感染个体的1型和17型细胞因子的自发水平和结核分枝杆菌抗原特异性水平降低。最后,除白细胞介素22外,所检测的任何细胞因子水平与糖化血红蛋白水平之间均无显著相关性。
我们的数据表明,在患有糖尿病或糖尿病前期的情况下,潜伏感染的特征是细胞因子产生减少,这些细胞因子参与结核分枝杆菌激活的控制,这可能是一种潜在的免疫机制,可解释患有糖尿病的潜伏感染个体患活动性结核病风险增加的原因。