Duncan M W, Kopin I J, Crowley J S, Jones S M, Markey S P
J Anal Toxicol. 1989 Jul-Aug;13(4):suppl A-G. doi: 10.1093/jat/13.3.169.
Over the past 30 years there have been attempts to link the unusually high incidence of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) among the Chamorros native to the island of Guam to the consumption of the seeds of Cycas circinalis L., the false sago palm. In support of this relationship it was recently shown that, when given to primates, 2-amino-3-(methylamino)-propanoic acid (BMAA), a minor cycad component, can cause selective degeneration of upper and lower motor neurons in the spinal cord and clinical features similar to those of ALS. In order to test the relationship between ALS and cycads, we have developed a sensitive and precise gas chromatographic/mass spectrometric (GC/MS) assay for BMAA which allows direct assessment of the BMAA content in foods and is directly applicable to the assay of BMAA in biologic tissues and fluids. After the addition of a deuterated isotopomer as an internal standard and transesterication with 2-methyl-1-propanol, BMAA was extracted into dichloromethane and then acylated with pentafluoropropionic anhydride before GC/MS. This method permits precise quantification of BMAA in the low picogram/sample range. Direct quantification of the BMAA content in the female gametophyte tissue (endosperm) of a range of cycad seeds collected from Guam confirmed the presence of BMAA at levels of approximately 1 g/g (dry weight). The presence of BMAA in the seed extract was confirmed after derivatization of an aliquot of the extract and GC/MS analysis in the scanning mode. BMAA was found to be present, albeit at lower levels, in the endosperm of the seeds of C. revoluta (0.32 mg/g) and C. media (0.29 mg/g).
在过去30年里,人们一直试图将关岛查莫罗原住民中肌萎缩侧索硬化症(ALS)的异常高发病率与食用苏铁科植物卷叶苏铁(Cycas circinalis L.)的种子联系起来,卷叶苏铁即假西米棕榈。为支持这种关联,最近有研究表明,给灵长类动物喂食苏铁的一种次要成分2-氨基-3-(甲氨基)-丙酸(BMAA),可导致脊髓上下运动神经元选择性退化,并出现与ALS相似的临床特征。为了验证ALS与苏铁之间的关系,我们开发了一种灵敏且精确的气相色谱/质谱联用(GC/MS)分析法来测定BMAA,该方法可直接评估食物中的BMAA含量,也直接适用于生物组织和体液中BMAA的检测。加入氘代同位素异构体作为内标并与2-甲基-1-丙醇进行酯交换反应后,BMAA被萃取到二氯甲烷中,然后在进行GC/MS分析之前用五氟丙酸酐进行酰化。该方法能够在低皮克/样品范围内对BMAA进行精确定量。对从关岛采集的一系列苏铁种子的雌配子体组织(胚乳)中的BMAA含量进行直接定量分析,证实了BMAA的存在,其含量约为1 μg/g(干重)。对一份种子提取物进行衍生化处理并采用扫描模式进行GC/MS分析后,证实了提取物中存在BMAA。在卷叶铁线蕨(C. revoluta)(0.32 mg/g)和中叶铁线蕨(C. media)(0.29 mg/g)种子的胚乳中也发现了BMAA,不过含量较低。