Wang Yong, Zhang Di, Liu YiXiang, Wang Dan, Liu Jia, Ji BaoPing
Beijing Key Laboratory of Functional Food from Plant Resources, College of Food Science & Nutritional Engineering, China Agricultural University, Beijing 100083, People's Republic of China.
J Sci Food Agric. 2015 Mar 30;95(5):936-44. doi: 10.1002/jsfa.6765. Epub 2014 Jul 15.
Studies have shown that anthocyanins (ACNs) in berries contribute to eye health. However, information on the relationship between the chemical structures and visual functions of ACNs is scarce. This study investigated the protection effects of ACNs with different structures against visible light-induced damage in human retinal pigment epithelial (RPE) cells.
Four ACNs with different aglycones, namely, pelargonidin-3-glucoside (Pg-3-glu), cyanidin-3-glucoside (Cy-3-glu), delphinidin-3-glucoside, and malvidin-3-glucoside (Mv-3-glu), were isolated from three berries (blueberry, blackberry and strawberry). Of these ACNs, Cy-3-glu exhibited the highest reactive oxygen species inhibitory capacity in RPE cells, with 40 µg mL(-1) Cy-3-glu showing a ROS clearance of 57.5% ± 4.2%. The expression of vascular endothelial growth factor levels were significantly (P < 0.05) down-regulated by Cy-3-glu and Mv-3-glu in a visible light-induced damage RPE cell model. Cy-3-glu and Pg-3-glu treatments significantly (P < 0.05) inhibited the increase in β-galactosidase during the RPE cell ageing caused by visible light exposure.
Our findings suggest that the biological properties of different ACNs significantly vary. Cy-3-glu, which contains an ortho hydroxyl group in its B ring, possibly exerts multiple protective effects (antioxidant, anti-angiogenic and anti-ageing) in RPE cells. Therefore, Cy-3-glu may prove useful as a prophylactic health food for the prevention of retinal diseases.
研究表明,浆果中的花青素有助于眼睛健康。然而,关于花青素化学结构与视觉功能之间关系的信息却很少。本研究调查了不同结构的花青素对人视网膜色素上皮(RPE)细胞可见光诱导损伤的保护作用。
从三种浆果(蓝莓、黑莓和草莓)中分离出四种具有不同苷元的花青素,即天竺葵素 - 3 - 葡萄糖苷(Pg - 3 - glu)、矢车菊素 - 3 - 葡萄糖苷(Cy - 3 - glu)、飞燕草素 - 3 - 葡萄糖苷和锦葵色素 - 3 - 葡萄糖苷(Mv - 3 - glu)。在这些花青素中,Cy - 3 - glu在RPE细胞中表现出最高的活性氧抑制能力,40 μg mL(-1) 的Cy - 3 - glu显示出57.5% ± 4.2% 的活性氧清除率。在可见光诱导损伤的RPE细胞模型中,Cy - 3 - glu和Mv - 3 - glu显著(P < 0.05)下调血管内皮生长因子水平的表达。Cy - 3 - glu和Pg - 3 - glu处理显著(P < 0.05)抑制了可见光暴露引起的RPE细胞衰老过程中β - 半乳糖苷酶的增加。
我们的研究结果表明,不同花青素的生物学特性存在显著差异。在其B环中含有邻位羟基的Cy - 3 - glu可能在RPE细胞中发挥多种保护作用(抗氧化、抗血管生成和抗衰老)。因此,Cy - 3 - glu可能被证明是预防视网膜疾病的有益健康食品。