Department of Mother and Child Health, Padua General University Hospital, Padua, Italy.
Allergy. 2014 Aug;69(8):1026-45. doi: 10.1111/all.12437. Epub 2014 Jun 9.
Anaphylaxis is a clinical emergency, and all healthcare professionals should be familiar with its recognition and acute and ongoing management. These guidelines have been prepared by the European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI) Taskforce on Anaphylaxis. They aim to provide evidence-based recommendations for the recognition, risk factor assessment, and the management of patients who are at risk of, are experiencing, or have experienced anaphylaxis. While the primary audience is allergists, these guidelines are also relevant to all other healthcare professionals. The development of these guidelines has been underpinned by two systematic reviews of the literature, both on the epidemiology and on clinical management of anaphylaxis. Anaphylaxis is a potentially life-threatening condition whose clinical diagnosis is based on recognition of a constellation of presenting features. First-line treatment for anaphylaxis is intramuscular adrenaline. Useful second-line interventions may include removing the trigger where possible, calling for help, correct positioning of the patient, high-flow oxygen, intravenous fluids, inhaled short-acting bronchodilators, and nebulized adrenaline. Discharge arrangements should involve an assessment of the risk of further reactions, a management plan with an anaphylaxis emergency action plan, and, where appropriate, prescribing an adrenaline auto-injector. If an adrenaline auto-injector is prescribed, education on when and how to use the device should be provided. Specialist follow-up is essential to investigate possible triggers, to perform a comprehensive risk assessment, and to prevent future episodes by developing personalized risk reduction strategies including, where possible, commencing allergen immunotherapy. Training for the patient and all caregivers is essential. There are still many gaps in the evidence base for anaphylaxis.
过敏反应是一种临床急症,所有医疗保健专业人员都应熟悉其识别以及急性和持续管理。这些指南由欧洲过敏与临床免疫学学会(EAACI)过敏反应工作组制定。它们旨在为有过敏反应风险、正在经历过敏反应或已经历过敏反应的患者的识别、风险因素评估和管理提供循证建议。虽然主要受众是过敏专家,但这些指南也与所有其他医疗保健专业人员相关。这些指南的制定基于对过敏反应的文献进行的两项系统评价,一项是关于过敏反应的流行病学,另一项是关于过敏反应的临床管理。过敏反应是一种潜在的危及生命的疾病,其临床诊断基于对一系列表现特征的识别。过敏反应的一线治疗是肌肉内注射肾上腺素。有用的二线干预措施可能包括尽可能去除触发因素、寻求帮助、正确安置患者、高流量氧气、静脉输液、吸入短效支气管扩张剂和肾上腺素雾化吸入。出院安排应包括评估再次发生反应的风险、制定管理计划和过敏反应急救计划,以及在适当情况下开具肾上腺素自动注射器。如果开具了肾上腺素自动注射器,应提供有关何时以及如何使用该设备的教育。专科随访对于调查可能的触发因素、进行全面的风险评估以及通过制定个性化的降低风险策略来预防未来发作至关重要,包括在可能的情况下开始过敏原免疫治疗。对患者和所有照顾者进行培训至关重要。过敏反应的证据基础仍存在许多空白。