Menendez Javier A, Quirantes-Piné Rosa, Rodríguez-Gallego Esther, Cufí Sílvia, Corominas-Faja Bruna, Cuyàs Elisabet, Bosch-Barrera Joaquim, Martin-Castillo Begoña, Segura-Carretero Antonio, Joven Jorge
Metabolism and Cancer Group, Translational Research Laboratory, Catalan Institute of Oncology, Girona, Catalonia, Spain.
Oncotarget. 2014 May 15;5(9):2344-8. doi: 10.18632/oncotarget.1965.
"The dose makes the poison", the common motto of toxicology first expressed by Paracelsus more than 400 years ago, may effectively serve to guide potential applications for metformin and related biguanides in oncology. While Paracelsus' law for the dose-response effect has been commonly exploited for the use of some anti-cancer drugs at lower doses in non-neoplastic diseases (e.g., methotrexate), the opposite scenario also holds true; in other words, higher doses of non-oncology drugs, such as anti-diabetic biguanides, might exert direct anti-neoplastic effects. Here, we propose that, as for any drug, there is a dose range for biguanides that is without any effect, one corresponding to "diabetobiguanides" with a pharmacological effect (e.g., insulin sensitization in type 2 diabetes, prevention of insulin-dependent carcinogenesis, indirect inhibition of insulin and growth factor-dependent cancer growth) but with minimal toxicity and another corresponding to "oncobiguanides" with pharmacological (i.e., direct and strong anticancer activity against cancer cells) as well as toxic effects. Considering that biguanides demonstrate a better safety profile than most oncology drugs in current use, we should contemplate the possibility of administering biguanides through non-conventional routes (e.g., inhaled for carcinomas of the lung, topical for skin cancers, intravenous as an adjunctive therapy, rectal suppositories for rectal cancer) to unambiguously investigate the therapeutic value of high-dose transient biguanide exposure in cancer. Perhaps then, the oncobiguanides, as we call them here, could be viewed as a mechanistically different type of anti-cancer drugs employed at doses notably higher than those used chronically when functioning as diabetobiguanides.
“剂量决定毒性”,这一毒理学的常见格言早在400多年前就由帕拉塞尔苏斯首次提出,它可能有效地指导二甲双胍及相关双胍类药物在肿瘤学中的潜在应用。虽然帕拉塞尔苏斯的剂量 - 反应效应定律已普遍用于一些抗癌药物在非肿瘤性疾病中的低剂量使用(例如甲氨蝶呤),但相反的情况也成立;换句话说,非肿瘤药物的高剂量,如抗糖尿病双胍类药物,可能会发挥直接的抗肿瘤作用。在此,我们提出,对于任何药物而言,双胍类药物都存在一个无任何作用的剂量范围,一个对应具有药理作用(例如2型糖尿病中的胰岛素增敏、预防胰岛素依赖的致癌作用、间接抑制胰岛素和生长因子依赖的癌症生长)但毒性最小的“糖尿病双胍类药物”,另一个对应具有药理作用(即对癌细胞具有直接且强大的抗癌活性)以及毒性作用的“肿瘤双胍类药物”。鉴于双胍类药物的安全性优于目前使用的大多数肿瘤药物,我们应该考虑通过非常规途径(例如,用于肺癌的吸入给药、用于皮肤癌的局部给药、作为辅助治疗的静脉给药、用于直肠癌的直肠栓剂)给予双胍类药物的可能性,以明确研究高剂量短暂暴露双胍类药物在癌症中的治疗价值。或许那时,我们在此所称的肿瘤双胍类药物,可以被视为一种作用机制不同的抗癌药物,其使用剂量明显高于作为糖尿病双胍类药物长期使用时的剂量。