Serbula Snezana M, Radojevic Ana A, Kalinovic Jelena V, Kalinovic Tanja S
Department of Environmental Engineering, Technical Faculty in Bor, University of Belgrade, P.O. Box 50, 19210, Bor, Serbia,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Oct;21(19):11510-20. doi: 10.1007/s11356-014-3120-4. Epub 2014 Jun 10.
The aim of the study was determination of air pollution impact of the copper smelter in Bor and its surroundings (Serbia) by assessing the suitability of birch (Betula pendula Roth.) and spruce (Picea abies L.) for the purposes of biomonitoring and comparing it with previously published data from the same study area. The concentrations of Cu, Zn, Pb and Mn in leaves/needles, branches, roots and soil were determined. Sampling was performed during 2009 in two zones with high load of air pollution due to copper mining and smelting activities, and one background zone. Metal accumulation and translocation was evaluated in terms of biological factors. In addition, plant enrichment factor was calculated. According to the results, plant foliage was not enriched through soil, which indicates absorption from the air, with both species acting as excluders of Cu, Pb, Zn and Mn. Leaves were more enriched with all the metals than needles, indicating a better response of birch to airborne pollution than spruce. Cluster analysis showed different level of pollution at the sites, while correlations between Cu and Pb obtained by Principal Component Analysis indicated their anthropogenic origin. Regarding previously published results, beside birch leaves, pine needles (which showed higher level of response to pollution compared to linden leaves) could be applied in air biomonitoring surveys near copper smelters.
本研究的目的是通过评估桦树(Betula pendula Roth.)和云杉(Picea abies L.)用于生物监测的适用性,并将其与同一研究区域先前发表的数据进行比较,来确定塞尔维亚博尔的铜冶炼厂及其周边地区的空气污染影响。测定了树叶/针叶、树枝、树根和土壤中铜、锌、铅和锰的浓度。2009年在因铜矿开采和冶炼活动导致空气污染负荷较高的两个区域以及一个背景区域进行了采样。从生物学因素方面评估了金属的积累和迁移。此外,还计算了植物富集系数。结果表明,植物叶片并非通过土壤富集金属,这表明金属是从空气中吸收的,两种植物对铜、铅、锌和锰均表现为排斥型。树叶比针叶富集的所有金属都更多,这表明桦树对空气传播污染的响应比云杉更好。聚类分析显示各采样点的污染程度不同,而主成分分析得出的铜和铅之间的相关性表明它们来源于人为活动。关于先前发表的结果,除了桦树叶之外,松针(与 Linden 树叶相比,对污染的响应水平更高)也可用于铜冶炼厂附近的空气生物监测调查。