Zeng Zhen-Ling, Wei Hong-Kun, Wang Jing, Lin Da-Chuan, Liu Xiao-Qin, Liu Jian-Hua
College of Veterinary Medicine, National Reference Laboratory of Veterinary Drug Residues (SCAU), South China Agricultural University, Guangzhou, China.
BMC Microbiol. 2014 Jun 9;14:151. doi: 10.1186/1471-2180-14-151.
The emergence and wide distribution of the transferable gene for linezolid resistance, cfr, in staphylococci of human and animal origins is of great concern as it poses a serious threat to the public health. In the present study, we investigated the emergence and presence of the multiresistance gene, cfr, in retail meat sourced from supermarkets and free markets of Guangzhou, China.
A total of 118 pork and chicken samples, collected from Guangzhou markets, were screened by PCR for cfr. Twenty-two Staphylococcus isolates obtained from 12 pork and 10 chicken samples harbored cfr. The 22 cfr-positive staphylococci isolates, including Staphylococcus equorum (n = 8), Staphylococcus simulans (n = 7), Staphylococcus cohnii (n = 4), and Staphylococcus sciuri (n = 3), exhibited 17 major SmaI pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns. In 14 isolates, cfr was located on the plasmids. Sequence analysis revealed that the genetic structures (including ΔtnpA of Tn558, IS21-558, ΔtnpB, and tnpC of Tn558, orf138, fexA) of cfr in plasmid pHNTLD18 of a S. sciuri strain and in the plasmid pHNLKJC2 (including rep, Δpre/mob, cfr, pre/mob and partial ermC) of a S. equorum strain were identical or similar to the corresponding regions of some plasmids in staphylococcal species of animal and human origins.
To the best of our knowledge, this is the first study to report the presence of the multiresistance gene, cfr, in animal meat. A high occurrence of cfr was observed in the tested retail meat samples. Thus, it is important to monitor the presence of cfr in animal foods in China.
耐利奈唑胺基因cfr在人和动物源葡萄球菌中的出现及广泛传播令人高度关注,因为它对公众健康构成严重威胁。在本研究中,我们调查了中国广州超市和自由市场零售肉类中多重耐药基因cfr的出现情况及存在情况。
从广州市场采集的118份猪肉和鸡肉样本通过PCR检测cfr。从12份猪肉和10份鸡肉样本中获得的22株葡萄球菌分离株携带cfr。这22株cfr阳性葡萄球菌分离株,包括马胃葡萄球菌(n = 8)、模仿葡萄球菌(n = 7)、科氏葡萄球菌(n = 4)和松鼠葡萄球菌(n = 3),呈现出17种主要的SmaI脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱。在14株分离株中,cfr位于质粒上。序列分析表明,一株松鼠葡萄球菌菌株的质粒pHNTLD18中的cfr以及一株马胃葡萄球菌菌株的质粒pHNLKJC2(包括rep、Δpre/mob、cfr、pre/mob和部分ermC)中的cfr的遗传结构(包括Tn558的ΔtnpA、IS21 - 558、Tn558的ΔtnpB和tnpC、orf138、fexA)与动物和人源葡萄球菌物种中一些质粒的相应区域相同或相似。
据我们所知,这是首次报道在动物肉中存在多重耐药基因cfr的研究。在测试的零售肉类样本中观察到cfr的高出现率。因此,监测中国动物食品中cfr的存在情况很重要。