• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吸入性皮质类固醇与长效β2受体激动剂联合用于患有支气管扩张症的儿童和成人。

Combination inhaled corticosteroids and long-acting beta2-agonists for children and adults with bronchiectasis.

作者信息

Goyal Vikas, Chang Anne B

机构信息

Queensland Children's Medical Research Institute, The University of Queensland, Brisbane, Australia.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jun 10;2014(6):CD010327. doi: 10.1002/14651858.CD010327.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD010327.pub2
PMID:24913725
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6483496/
Abstract

BACKGROUND

Bronchiectasis is a major contributor to chronic respiratory morbidity and mortality worldwide. Wheeze and other asthma-like symptoms and bronchial hyperreactivity may occur in people with bronchiectasis. Physicians often use asthma treatments in patients with bronchiectasis.

OBJECTIVES

To assess the effects of inhaled long-acting beta2-agonists (LABA) combined with inhaled corticosteroids (ICS) in children and adults with bronchiectasis during (1) acute exacerbations and (2) stable state.

SEARCH METHODS

The Cochrane Airways Group searched the the Cochrane Airways Group Specialised Register of Trials, which includes records identified from the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, EMBASE and other databases. The Cochrane Airways Group performed the latest searches in October 2013.

SELECTION CRITERIA

All randomised controlled trials (RCTs) of combined ICS and LABA compared with a control (placebo, no treatment, ICS as monotherapy) in children and adults with bronchiectasis not related to cystic fibrosis (CF).

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors extracted data independently using standard methodological procedures as expected by The Cochrane Collaboration.

MAIN RESULTS

We found no RCTs comparing ICS and LABA combination with either placebo or usual care. We included one RCT that compared combined ICS and LABA with high-dose ICS in 40 adults with non-CF bronchiectasis without co-existent asthma. All participants received three months of high-dose budesonide dipropionate treatment (1600 micrograms). After three months, participants were randomly assigned to receive either high-dose budesonide dipropionate (1600 micrograms per day) or a combination of budesonide with formoterol (640 micrograms of budesonide and 18 micrograms of formoterol) for three months. The study was not blinded. We assessed it to be an RCT with overall high risk of bias. Data analysed in this review showed that those who received combined ICS-LABA (in stable state) had a significantly better transition dyspnoea index (mean difference (MD) 1.29, 95% confidence interval (CI) 0.40 to 2.18) and cough-free days (MD 12.30, 95% CI 2.38 to 22.2) compared with those receiving ICS after three months of treatment. No significant difference was noted between groups in quality of life (MD -4.57, 95% CI -12.38 to 3.24), number of hospitalisations (odds ratio (OR) 0.26, 95% CI 0.02 to 2.79) or lung function (forced expiratory volume in one second (FEV1) and forced vital capacity (FVC)). Investigators reported 37 adverse events in the ICS group versus 12 events in the ICS-LABA group but did not mention the number of individuals experiencing adverse events. Hence differences between groups were not included in the analyses. We assessed the overall evidence to be low quality.

AUTHORS' CONCLUSIONS: In adults with bronchiectasis without co-existent asthma, during stable state, a small single trial with a high risk of bias suggests that combined ICS-LABA may improve dyspnoea and increase cough-free days in comparison with high-dose ICS. No data are provided for or against, the use of combined ICS-LABA in adults with bronchiectasis during an acute exacerbation, or in children with bronchiectasis in a stable or acute state. The absence of high quality evidence means that decisions to use or discontinue combined ICS-LABA in people with bronchiectasis may need to take account of the presence or absence of co-existing airway hyper-responsiveness and consideration of adverse events associated with combined ICS-LABA.

摘要

背景

支气管扩张是全球慢性呼吸道疾病发病率和死亡率的主要促成因素。支气管扩张患者可能出现喘息及其他类似哮喘的症状和支气管高反应性。医生常对支气管扩张患者使用哮喘治疗方法。

目的

评估吸入长效β2受体激动剂(LABA)联合吸入性糖皮质激素(ICS)对支气管扩张患儿及成人在(1)急性加重期和(2)稳定期的治疗效果。

检索方法

Cochrane气道组检索了Cochrane气道组专业试验注册库,其中包括从Cochrane对照试验中央注册库(CENTRAL)、MEDLINE、EMBASE及其他数据库中识别出的记录。Cochrane气道组于2013年10月进行了最新检索。

选择标准

所有将ICS与LABA联合使用并与对照组(安慰剂、不治疗、ICS单药治疗)进行比较的随机对照试验(RCT),试验对象为非囊性纤维化(CF)相关性支气管扩张的儿童及成人。

数据收集与分析

两名综述作者按照Cochrane协作网预期的标准方法程序独立提取数据。

主要结果

我们未找到将ICS与LABA联合使用并与安慰剂或常规治疗进行比较的RCT。我们纳入了一项RCT,该试验将ICS与LABA联合使用与高剂量ICS进行比较,试验对象为40名无合并哮喘的非CF支气管扩张成人。所有参与者均接受了为期三个月的高剂量二丙酸倍氯米松治疗(1600微克)。三个月后,参与者被随机分配接受高剂量二丙酸倍氯米松(每日1600微克)或布地奈德与福莫特罗联合用药(640微克布地奈德和18微克福莫特罗),为期三个月。该研究未设盲。我们评估其为一项总体偏倚风险较高的RCT。本综述分析的数据显示,在治疗三个月后,接受ICS与LABA联合治疗(稳定期)的患者在过渡性呼吸困难指数方面显著更好(平均差(MD)1.29,95%置信区间(CI)0.40至2.18),且无咳嗽天数更多(MD 12.30,95%CI 2.38至22.2)。两组在生活质量(MD -4.57,95%CI -12.38至3.24)、住院次数(比值比(OR)0.26,95%CI 0.02至2.79)或肺功能(一秒用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量(FVC))方面未观察到显著差异。研究者报告ICS组有37例不良事件,ICS与LABA联合治疗组有12例不良事件,但未提及发生不良事件的个体数量。因此,组间差异未纳入分析。我们评估总体证据质量较低。

作者结论

在无合并哮喘的支气管扩张成人患者的稳定期,一项偏倚风险较高的小型单中心试验表明,与高剂量ICS相比,ICS与LABA联合使用可能改善呼吸困难并增加无咳嗽天数。对于支气管扩张成人患者在急性加重期或支气管扩张患儿在稳定期或急性加重期使用ICS与LABA联合治疗,未提供支持或反对的数据。缺乏高质量证据意味着在支气管扩张患者中决定使用或停用ICS与LABA联合治疗可能需要考虑是否存在合并的气道高反应性以及与ICS与LABA联合治疗相关的不良事件。

相似文献

1
Combination inhaled corticosteroids and long-acting beta2-agonists for children and adults with bronchiectasis.吸入性皮质类固醇与长效β2受体激动剂联合用于患有支气管扩张症的儿童和成人。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jun 10;2014(6):CD010327. doi: 10.1002/14651858.CD010327.pub2.
2
Inhaled steroids and risk of pneumonia for chronic obstructive pulmonary disease.吸入性糖皮质激素与慢性阻塞性肺疾病患者的肺炎风险
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Mar 10;2014(3):CD010115. doi: 10.1002/14651858.CD010115.pub2.
3
Combined corticosteroid and long-acting beta(2)-agonist in one inhaler versus long-acting beta(2)-agonists for chronic obstructive pulmonary disease.联合使用皮质类固醇和长效β2受体激动剂的单一吸入器与长效β2受体激动剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;2012(9):CD006829. doi: 10.1002/14651858.CD006829.pub2.
4
Long-acting muscarinic antagonists (LAMA) added to combination long-acting beta2-agonists and inhaled corticosteroids (LABA/ICS) versus LABA/ICS for adults with asthma.长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)联合长效β2受体激动剂和吸入性糖皮质激素(LABA/ICS)与LABA/ICS用于成人哮喘患者的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 21;2016(1):CD011721. doi: 10.1002/14651858.CD011721.pub2.
5
Combination formoterol and budesonide as maintenance and reliever therapy versus current best practice (including inhaled steroid maintenance), for chronic asthma in adults and children.福莫特罗与布地奈德联合用于成人和儿童慢性哮喘的维持和缓解治疗与当前最佳实践(包括吸入性糖皮质激素维持治疗)的对比研究
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Apr 30;2013(4):CD007313. doi: 10.1002/14651858.CD007313.pub3.
6
Combination formoterol and budesonide as maintenance and reliever therapy versus combination inhaler maintenance for chronic asthma in adults and children.福莫特罗与布地奈德联合用于成人和儿童慢性哮喘的维持和缓解治疗与联合吸入器维持治疗的对比
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Dec 16;2013(12):CD009019. doi: 10.1002/14651858.CD009019.pub2.
7
Long-acting muscarinic antagonists (LAMA) added to inhaled corticosteroids (ICS) versus addition of long-acting beta2-agonists (LABA) for adults with asthma.对于成年哮喘患者,长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)联合吸入性糖皮质激素(ICS)与联合长效β2受体激动剂(LABA)的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 2;2015(6):CD011438. doi: 10.1002/14651858.CD011438.pub2.
8
Addition of long-acting beta2-agonists to inhaled corticosteroids for chronic asthma in children.长效β2受体激动剂与吸入性糖皮质激素联合用于儿童慢性哮喘治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Nov 24;2015(11):CD007949. doi: 10.1002/14651858.CD007949.pub2.
9
Long-acting inhaled therapy (beta-agonists, anticholinergics and steroids) for COPD: a network meta-analysis.慢性阻塞性肺疾病的长效吸入疗法(β受体激动剂、抗胆碱能药物和类固醇):一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Mar 26;2014(3):CD010844. doi: 10.1002/14651858.CD010844.pub2.
10
Stopping long-acting beta2-agonists (LABA) for adults with asthma well controlled by LABA and inhaled corticosteroids.对于使用长效β2受体激动剂(LABA)和吸入性糖皮质激素病情得到良好控制的成年哮喘患者,停用LABA。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 19;2015(6):CD011306. doi: 10.1002/14651858.CD011306.pub2.

引用本文的文献

1
Effect of Dual Bronchodilation on the Exercise Capacity of Individuals With Non-Cystic Fibrosis Bronchiectasis: Protocol for a Randomized Controlled Double-Blind Crossover Study.双重支气管扩张对非囊性纤维化支气管扩张症患者运动能力的影响:一项随机对照双盲交叉研究方案
JMIR Res Protoc. 2025 Jul 28;14:e68582. doi: 10.2196/68582.
2
Non-Cystic Fibrosis Bronchiectasis in Pediatric Age: A Case Series in a Metropolitan Area of Northern Italy.儿童非囊性纤维化支气管扩张症:意大利北部大都市地区的病例系列
Children (Basel). 2022 Sep 19;9(9):1420. doi: 10.3390/children9091420.
3
Tiotropium treatment for bronchiectasis: a randomised, placebo-controlled, crossover trial.噻托溴铵治疗支气管扩张症:一项随机、安慰剂对照、交叉试验。
Eur Respir J. 2022 Jun 9;59(6). doi: 10.1183/13993003.02184-2021. Print 2022 Jun.
4
Challenges of diagnosing and managing bronchiectasis in resource-limited settings: a case study.资源有限环境下支气管扩张症的诊断与管理挑战:一项案例研究
Pan Afr Med J. 2019 Feb 18;32:82. doi: 10.11604/pamj.2019.32.82.18167. eCollection 2019.
5
Advances in bronchiectasis.支气管扩张症的研究进展。
Clin Med (Lond). 2019 May;19(3):230-233. doi: 10.7861/clinmedicine.19-3-230.
6
Clinical Practice Guidelines for Diagnosis and Management of Cough-Chinese Thoracic Society (CTS) Asthma Consortium.咳嗽的诊断与治疗临床实践指南——中华医学会呼吸病学分会哮喘学组
J Thorac Dis. 2018 Nov;10(11):6314-6351. doi: 10.21037/jtd.2018.09.153.
7
A pediatric disease to keep in mind: diagnostic tools and management of bronchiectasis in pediatric age.需要牢记的儿科疾病:儿科支气管扩张症的诊断工具和管理。
Ital J Pediatr. 2017 Dec 29;43(1):117. doi: 10.1186/s13052-017-0434-0.
8
The Saudi Thoracic Society guidelines for diagnosis and management of noncystic fibrosis bronchiectasis.沙特胸科学会非囊性纤维化支气管扩张症诊断与管理指南
Ann Thorac Med. 2017 Jul-Sep;12(3):135-161. doi: 10.4103/atm.ATM_171_17.
9
What's new in the management of adult bronchiectasis?成人支气管扩张症管理方面有哪些新进展?
F1000Res. 2017 Apr 20;6:527. doi: 10.12688/f1000research.10613.1. eCollection 2017.
10
Genetics, diagnosis, and future treatment strategies for primary ciliary dyskinesia.原发性纤毛运动障碍的遗传学、诊断及未来治疗策略
Expert Opin Orphan Drugs. 2015 Mar 1;3(1):31-44. doi: 10.1517/21678707.2015.989212. Epub 2014 Nov 29.

本文引用的文献

1
Combined corticosteroid and long-acting beta(2)-agonist in one inhaler versus inhaled corticosteroids alone for chronic obstructive pulmonary disease.联合使用皮质类固醇和长效β2受体激动剂的单一吸入器与单独使用吸入性皮质类固醇治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Aug 30;2013(8):CD006826. doi: 10.1002/14651858.CD006826.pub2.
2
Effects of combination of fluticasone propionate and salmeterol xinafoate on lung function improvement in patients with bronchiectasis.丙酸氟替卡松与沙美特罗替卡松联合使用对支气管扩张症患者肺功能改善的影响。
Lijec Vjesn. 2009 Nov;131 Suppl 6:8-11.
3
Clinical efficacy and safety of budesonide-formoterol in non-cystic fibrosis bronchiectasis.布地奈德福莫特罗在非囊性纤维化支气管扩张症中的临床疗效和安全性。
Chest. 2012 Feb;141(2):461-468. doi: 10.1378/chest.11-0180. Epub 2011 Jul 21.
4
Bronchiectasis: so much yet to learn and to do.支气管扩张症:仍有许多有待学习和开展的工作。
Paediatr Respir Rev. 2011 Jun;12(2):89-90. doi: 10.1016/j.prrv.2011.01.001. Epub 2011 Feb 2.
5
β(2) -adrenoceptor agonists: current and future direction.β2-肾上腺素受体激动剂:现状与未来方向。
Br J Pharmacol. 2011 May;163(1):4-17. doi: 10.1111/j.1476-5381.2011.01216.x.
6
New perspectives regarding β(2) -adrenoceptor ligands in the treatment of asthma.关于β(2)-肾上腺素能受体配体在哮喘治疗中的新观点。
Br J Pharmacol. 2011 May;163(1):18-28. doi: 10.1111/j.1476-5381.2010.01178.x.
7
Chronic suppurative lung disease and bronchiectasis in children and adults in Australia and New Zealand.澳大利亚和新西兰的儿童和成人慢性化脓性肺病和支气管扩张症。
Med J Aust. 2010 Sep 20;193(6):356-65. doi: 10.5694/j.1326-5377.2010.tb03949.x.
8
Addition of long-acting beta2-agonists to inhaled corticosteroids versus same dose inhaled corticosteroids for chronic asthma in adults and children.长效β2受体激动剂与相同剂量吸入性糖皮质激素联合应用于成人及儿童慢性哮喘的疗效比较
Cochrane Database Syst Rev. 2010 May 12(5):CD005535. doi: 10.1002/14651858.CD005535.pub2.
9
Trends and burden of bronchiectasis-associated hospitalizations in the United States, 1993-2006.美国 1993-2006 年支气管扩张症相关住院的趋势和负担。
Chest. 2010 Oct;138(4):944-9. doi: 10.1378/chest.10-0099. Epub 2010 Apr 30.
10
Trends in bronchiectasis mortality in England and Wales.英格兰和威尔士支气管扩张症死亡率趋势。
Respir Med. 2010 Jul;104(7):981-5. doi: 10.1016/j.rmed.2010.02.022. Epub 2010 Mar 19.