Division of Pediatrics, Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden.
Division of Pediatrics, Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden; Department of Pediatrics, County Council of Östergötland, Linköping, Sweden.
Nutr Res. 2014 May;34(5):436-41. doi: 10.1016/j.nutres.2014.04.006. Epub 2014 Apr 18.
The only known treatment for celiac disease is a gluten-free diet (GFD), which initially meant abstention from wheat, rye, barley, and oats. Recently, oats free from contamination with wheat have been accepted in the GFD. Yet, reports indicate that all celiac disease patients may not tolerate oats. We hypothesized that celiac children comply well with a GFD and that most have included oats in their diet. A food questionnaire was used to check our patients; 316 questionnaires were returned. Mean time on the GFD was 6.9 years, and 96.8% of the children reported that they were trying to keep a strict GFD. However, accidental transgressions occurred in 263 children (83.2%). In 2 of 3 cases, mistakes took place when the patients were not at home. Symptoms after incidental gluten intake were experienced by 162 (61.6%) patients, mostly (87.5%) from the gastrointestinal tract. Small amounts of gluten (<4 g) caused symptoms in 38% of the cases, and 68% reported symptoms during the first 3 hours after gluten consumption. Oats were included in the diet of 89.4% of the children for a mean of 3.4 years. Most (81.9%) ate purified oats, and 45.3% consumed oats less than once a week. Among those who did not consume oats, only 5.9% refrained because of symptoms. General compliance with the GFD was good. Only the duration of the GFD appeared to influence adherence to the diet. Most patients did not report adverse effects after long-term consumption of oats.
乳糜泻的唯一已知治疗方法是无麸质饮食(GFD),最初是指避免食用小麦、黑麦、大麦和燕麦。最近,不含小麦污染的燕麦已被接受用于 GFD。然而,报告表明并非所有乳糜泻患者都能耐受燕麦。我们假设乳糜泻患儿能很好地遵守 GFD,并且大多数患儿已将燕麦纳入饮食。使用食物问卷检查我们的患者;共收回 316 份问卷。患儿遵循 GFD 的平均时间为 6.9 年,96.8%的患儿报告称他们正在努力保持严格的 GFD。然而,在 263 名患儿(83.2%)中发生了意外违规。在 3 例中有 2 例发生在患儿不在家时。162 名(61.6%)患儿在偶然摄入麸质后出现症状,主要来自胃肠道(87.5%)。38%的病例中,少量(<4 克)的麸质会引起症状,68%的患儿报告在摄入麸质后 3 小时内出现症状。89.4%的患儿饮食中包含燕麦,平均食用时间为 3.4 年。大多数(81.9%)食用提纯燕麦,45.3%患儿每周食用燕麦少于一次。在那些不食用燕麦的患儿中,仅有 5.9%因症状而避免食用。患儿总体上对 GFD 的依从性良好。只有 GFD 的持续时间似乎影响对饮食的坚持。大多数患儿在长期食用燕麦后并未报告不良反应。