Gilissen Luud J W J, van der Meer Ingrid M, Smulders Marinus J M
Wageningen University & Research, Bioscience, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Wageningen University & Research, Plant Breeding, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Med Sci (Basel). 2016 Nov 26;4(4):21. doi: 10.3390/medsci4040021.
The water-insoluble storage proteins of cereals (prolamins) are called "gluten" in wheat, barley, and rye, and "avenins" in oat. Gluten can provoke celiac disease (CD) in genetically susceptible individuals (those with human leukocyte antigen (HLA)-DQ2 or HLA-DQ8 serotypes). Avenins are present at a lower concentration (10%-15% of total protein content) in oat as compared to gluten in wheat (80%-85%). The avenins in the genus Avena (cultivated oat as well as various wild species of which gene bank accessions were analyzed) are free of the known CD immunogenic epitopes from wheat, barley, and rye. T cells that recognize avenin-specific epitopes have been found very rarely in CD patients. CD patients that consume oats daily do not show significantly increased levels of intraepithelial lymphocyte (EIL) cells. The safety and the positive health effects of the long-term inclusion of oats in the gluten-free diet have been confirmed in long-term studies. Since 2009 (EC 41/2009) and 2013 (FDA) oat products may be sold as gluten-free in several countries provided a gluten contamination level below 20 ppm. Introduction of oats in the gluten-free diet of celiac patients is advised after the recovery of the intestine. Health effects of oat consumption are reflected in European Food Safety Authority (EFSA)- and Food and Drug Administration (FDA)-approved health claims. Oats can form a healthy, nutritious, fiber-rich, and safe complement to the gluten-free diet.
谷物中的水不溶性储存蛋白(醇溶蛋白)在小麦、大麦和黑麦中被称为“麸质”,在燕麦中被称为“燕麦醇溶蛋白”。麸质可在基因易感性个体(具有人类白细胞抗原(HLA)-DQ2或HLA-DQ8血清型的个体)中引发乳糜泻(CD)。与小麦中的麸质(80%-85%)相比,燕麦醇溶蛋白在燕麦中的浓度较低(占总蛋白含量的10%-15%)。燕麦属中的燕麦醇溶蛋白(包括栽培燕麦以及分析了基因库种质的各种野生燕麦品种)不含来自小麦、大麦和黑麦中已知的CD免疫原性表位。在CD患者中很少发现识别燕麦醇溶蛋白特异性表位的T细胞。每天食用燕麦的CD患者上皮内淋巴细胞(EIL)细胞水平并未显著升高。长期研究证实了在无麸质饮食中长期添加燕麦的安全性和积极的健康益处。自2009年(欧盟法规41/2009)和2013年(美国食品药品监督管理局)起,在几个国家,只要燕麦产品的麸质污染水平低于20 ppm,就可以作为无麸质产品销售。建议在乳糜泻患者肠道恢复后,将燕麦引入其无麸质饮食中。食用燕麦对健康的影响体现在欧洲食品安全局(EFSA)和美国食品药品监督管理局(FDA)批准的健康声明中。燕麦可以成为无麸质饮食健康、营养、富含纤维且安全的补充品。