Department of Social & Policy Sciences, University of Bath, Bath, UK.
Programa de Trabajo, Empleo, Equidad y Salud, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Chile (FLACSO Chile), Santiago, Chile.
Int J Equity Health. 2020 Jul 15;19(1):106. doi: 10.1186/s12939-020-01176-6.
With the turn of the century, most countries in Latin America witnessed an increased concern with universalism and redistribution. In the health sector, this translated into a wide range of reforms to advance Universal Health Coverage (UHC) that, however, have had to cope with health systems that stratified the population since their foundation and the further segmentation inherited by market-oriented policies in the 1980s and 1990s. Studies on social welfare stress the relevance of cross-class alliances between the middle and working classes to reach universal and sustainable social benefits. Consequently, the endurance of separate health schemes across groups of the population in most countries in Latin America may seriously hamper the efforts towards UHC.
This article addresses the potential of current policy architectures of health care to tackle segmentation between social classes in access to health services in two of the best performers of health coverage in the region, namely Chile and Uruguay.
The article is a comparative case study based on a literature review and applies an analytical framework that links universal outputs to the policy architectures of health care. The study assesses universal outputs in terms of coverage, generosity and financial protection, identifying equity gaps in each of these dimensions across groups of the population.
Latest processes of reform for UHC in Chile and Uruguay perform highly regarding population coverage. Nevertheless, equity gaps in access to quality services and financial protection remain. In both countries, such gaps relate to the eligibility criteria. In Chile, segmentation is reinforced by the persistence of separated pools of resources that hinder solidarity. Besides, the significant role of private actors and differences in quality between public and private service providers continue to push middle and upper-middle classes to private options. Uruguay's health reform reinforced the public system and promoted financial solidarity by pooling and progressively allocating resources. Despite this, fragmentation in service provision continues the segmentation of access to health care.
The study shows differences in the options of reforms for UHC in Chile and Uruguay and the relevance of policy architectures to reverse, or conversely deepen, segmentation across groups of the population.
随着世纪之交的到来,拉丁美洲大多数国家对普遍性和再分配问题的关注度日益提高。在卫生部门,这转化为广泛的改革,以推进全民健康覆盖(UHC),然而,这些改革必须应对自成立以来就使人口分层的卫生系统,以及 20 世纪 80 年代和 90 年代面向市场的政策所继承的进一步分割。关于社会福利的研究强调了中产阶级和工人阶级之间跨阶级联盟的重要性,以实现普遍和可持续的社会效益。因此,拉丁美洲大多数国家的人口群体中存在不同的健康计划,这可能严重阻碍实现全民健康覆盖的努力。
本文旨在探讨该地区两个表现最好的卫生覆盖国家——智利和乌拉圭——当前医疗保健政策架构在解决社会阶层之间在获得卫生服务方面的分割问题上的潜力。
本文是一项基于文献回顾的比较案例研究,并应用了一个将普遍产出与医疗保健政策架构联系起来的分析框架。该研究根据覆盖范围、慷慨程度和财务保护三个方面评估了普遍产出,同时确定了这些维度上各人群之间的公平差距。
智利和乌拉圭最近为实现全民健康覆盖而进行的改革在人口覆盖方面表现出色。然而,在获得优质服务和财务保护方面仍然存在公平差距。在这两个国家,这些差距都与资格标准有关。在智利,由于资源分离的情况仍然存在,阻碍了团结,分割情况进一步加剧。此外,私营部门的重要作用以及公共和私营服务提供者之间的质量差异,继续促使中产阶级和中上阶层选择私人选择。乌拉圭的卫生改革加强了公共系统,并通过汇集和逐步分配资源促进了财务团结。尽管如此,服务提供的碎片化仍然使医疗服务的获取继续存在分割。
该研究表明,智利和乌拉圭在全民健康覆盖的改革选择上存在差异,政策架构对于扭转或相反地加深人口群体之间的分割具有重要意义。