Zayan R
Unité de psychobiologie, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Behav Processes. 1991 Dec;25(2-3):81-93. doi: 10.1016/0376-6357(91)90011-N.
This paper attempts to clarify the concept of "social stress" as implicitly understood in the ethological literature. With respect to the general characteristics of stressors and stress responses, the concept when applied to crowding or to encounters with unfamiliar conspecifics does not appear to denote a specific process. The concept is more specific when it refers to the psychological (emotional, perceptive or cognitive) processes that accompany "behavioural stress", e.g. agonistic interactions and subordination experience. The concept of "sociological stress" is proposed to denote the very specific process whereby stress responses of individuals result from a group's social structure, and whereby the former determine the latter via behavioural interactions and the other types of couplings (e.g. perceptive) between the group-members. Finally, it is submitted that social stress at the group level may not be adequately reflected by traditional hormonal indicators of physiological stress.
本文试图阐明在行为学文献中隐含理解的“社会压力”概念。关于压力源和压力反应的一般特征,当该概念应用于拥挤或与陌生同种个体相遇时,似乎并不表示一个特定过程。当该概念涉及伴随“行为压力”(如争斗互动和从属经历)的心理(情感、感知或认知)过程时,它更为具体。“社会学压力”概念被提出来表示一个非常特定的过程,即个体的压力反应源于群体的社会结构,并且前者通过行为互动以及群体成员之间的其他类型的耦合(如感知)来决定后者。最后,有人认为传统的生理压力激素指标可能无法充分反映群体层面的社会压力。