Martínez Núria, Martorell Carme, Espinosa Lluís, Marasigan Violeta, Domènech Sara, Inzitari Marco
Hospital Sociosantari Pere Virgili, Barcelona, Spain,
Aging Clin Exp Res. 2015 Apr;27(2):125-30. doi: 10.1007/s40520-014-0250-y. Epub 2014 Jun 14.
Qigong has been used as a complementary therapy to improve different health-related problems. This study aims to test the effects of Qigong on quality of life, pain and depressive symptoms in older hospitalized patients.
In this randomized controlled single blind study, we randomized 58 ≥50 years adults admitted to a post-acute intermediate care rehabilitation facility, to receive a 90 min, bi-weekly, 4-week structured Qigong intervention plus usual care and rehabilitation (N = 29) or usual care and rehabilitation alone (N = 29). Outcomes included quality of life (0-100 points visual analogical scale), pain (0-10 points scale), and depressive symptoms (5-item modified Yesavage Geriatric Depression Scale). We also evaluated participants' compliance and safety.
Of the enrolled 58 participants (mean age ± SD = 74.3 ± 8.2 years, 88 % women) we dropped-out four in the control group. No statistically significant differences in baseline characteristics were shown between groups, including age, gender, marital status, education, comorbidity and functional status, main diagnostic at admission and number of rehabilitation sessions. In an intention-to-treat analysis (repeated measures ANOVA) the intervention group experienced a significant improvement in quality of life (mean increase of 19 points vs 2.6 points for controls, p = 0.002). Pain and depressive symptoms improved in both groups. Adherence was good (79 % of participants completed the whole program). No adverse events were reported.
According to our results, a structured Qigong intervention, together with usual care, might contribute to improve quality of life of patients admitted to a post-acute intermediate care rehabilitation unit, compared to usual care.
气功已被用作一种辅助疗法来改善各种与健康相关的问题。本研究旨在测试气功对老年住院患者生活质量、疼痛及抑郁症状的影响。
在这项随机对照单盲研究中,我们将58名年龄≥50岁、入住急性后期中级护理康复机构的成年人随机分为两组,一组接受为期4周、每周两次、每次90分钟的结构化气功干预并辅以常规护理和康复治疗(N = 29),另一组仅接受常规护理和康复治疗(N = 29)。观察指标包括生活质量(0 - 100分视觉模拟量表)、疼痛(0 - 10分量表)和抑郁症状(5项改良的Yesavage老年抑郁量表)。我们还评估了参与者的依从性和安全性。
在纳入的58名参与者中(平均年龄±标准差 = 74.3 ± 8.2岁,88%为女性),对照组有4人退出。两组在基线特征方面无统计学显著差异,包括年龄、性别、婚姻状况、教育程度、合并症和功能状态、入院时的主要诊断以及康复治疗次数。在意向性分析(重复测量方差分析)中,干预组的生活质量有显著改善(平均提高19分,而对照组提高2.6分,p = 0.002)。两组的疼痛和抑郁症状均有所改善。依从性良好(79%的参与者完成了整个项目)。未报告不良事件。
根据我们的研究结果,与常规护理相比,结构化的气功干预结合常规护理可能有助于改善入住急性后期中级护理康复单元患者的生活质量。