Purves Barbara A, Phinney Alison, Hulko Wendy, Puurveen Gloria, Astell Arlene J
School of Audiology & Speech Sciences, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
School of Nursing, University of British Columbia, British Columbia, Canada.
Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2015 Feb;30(1):101-7. doi: 10.1177/1533317514539031. Epub 2014 Jun 13.
The Computer Interactive Reminiscence Conversation Aid (CIRCA) is a software program using touch screen technology and digital materials from public archives to support conversation between people with dementia and their carers. In this 2-phase study, we first worked with seniors' focus groups to identify and select relevant content for a regional adaptation of CIRCA (British Columbia version of CIRCA [CIRCA-BC]). We then pilot tested CIRCA-BC with 3 participants having dementia and a conversation partner, analyzing their interactions to explore how they drew on program content and format to shape their conversations together. Findings provide insight into, first, how participants' shared and distinct social histories influence reminiscence-based conversations and, second, how the computer can be viewed as a third "participant" in the interaction. These findings offer guidelines for ongoing adaptation and application of the CIRCA program in addition to contributing further evidence regarding the role of technology in facilitating meaningful interaction between people with dementia and their carers.
计算机交互式回忆对话辅助工具(CIRCA)是一款利用触摸屏技术和来自公共档案的数字资料来支持痴呆症患者与其护理人员之间对话的软件程序。在这项分两阶段的研究中,我们首先与老年人焦点小组合作,为CIRCA的区域适应性版本(不列颠哥伦比亚版CIRCA [CIRCA-BC])识别和选择相关内容。然后,我们对3名患有痴呆症的参与者及其对话伙伴进行了CIRCA-BC的试点测试,分析他们的互动情况,以探索他们如何利用程序内容和形式来共同塑造对话。研究结果首先揭示了参与者共同的和独特的社会历史如何影响基于回忆的对话,其次揭示了如何将计算机视为互动中的第三个“参与者”。这些发现为CIRCA程序的持续调整和应用提供了指导方针,此外还为技术在促进痴呆症患者与其护理人员之间有意义互动中的作用提供了更多证据。