Gomez Sancha Fernando, Rivera Vanesa Cuadros, Georgiev Georgi, Botsevski Alexander, Kotsev Julian, Herrmann Thomas
ICUA, Clínica CEMTRO, Ventisquero de la Condesa 42, 28035, Madrid, Spain,
World J Urol. 2015 Apr;33(4):539-47. doi: 10.1007/s00345-014-1339-9. Epub 2014 Jun 15.
Transurethral laser prostatectomy has evolved as a viable alternative for the management of benign prostate enlargement. Since the renaissance of laser prostatectomy with the advent of the holmium:yttrium-aluminum-garnet laser in the 1990s, various lasers and subsequent procedures have been introduced. These techniques can be categorized as vaporizing, resecting, and enucleating approaches. Photoselective vaporization of the prostate (PVP) is dominated by high-power lithium triborate (LBO) crystal lasers (GreenLight XPS). The mainstay of this technique is for the treatment of small to medium prostate volumes whereas enucleating techniques, such as holmium laser enucleation of the prostate and thulium enucleation of the prostate, focus on large-volume glands. In order to perspectively "delimit" LBO into the field of large-volume prostates, we developed LBO en bloc enucleation to render it as a competing transurethral enucleating approach.
We present a detailed stepwise progressive technique developed in Madrid, Spain, for the complete removal of the transitional zone by vapoenucleation. The steps include exposition of the prostatic capsule by PVP toward the peripheral zone, thereby identifying the anatomical limits of enucleation. Subsequently, the transitional zone is excised in a single bloc and morcellated after its placement into the bladder.
This new GreenLight en bloc enucleation technique allows to treat larger prostates than those previously treated with the PVP technique.
经尿道激光前列腺切除术已发展成为治疗良性前列腺增生的一种可行替代方法。自20世纪90年代钬:钇铝石榴石激光问世使激光前列腺切除术复兴以来,已引入了各种激光及后续手术方法。这些技术可分为汽化、切除和剜除方法。前列腺光选择性汽化术(PVP)主要由高功率硼酸锂(LBO)晶体激光(绿激光XPS)主导。该技术的主要适用范围是治疗中小体积前列腺,而剜除技术,如钬激光前列腺剜除术和铥激光前列腺剜除术,则侧重于大体积腺体。为了前瞻性地将LBO引入大体积前列腺领域,我们开发了LBO整块剜除术,使其成为一种有竞争力的经尿道剜除方法。
我们展示了在西班牙马德里开发的一种详细的逐步推进技术,用于通过汽化剜除术完全切除移行区。步骤包括通过PVP向周边区暴露前列腺包膜,从而确定剜除的解剖界限。随后,将移行区整块切除并放入膀胱后粉碎。
这种新的绿激光整块剜除技术能够治疗比以前用PVP技术治疗的更大的前列腺。