Baggaley Elizabeth, Cao Deng-Ke, Sykes Daniel, Botchway Stanley W, Weinstein Julia A, Ward Michael D
Department of Chemistry, University of Sheffield, Sheffield S3 7HF (UK).
Chemistry. 2014 Jul 14;20(29):8898-903. doi: 10.1002/chem.201403618. Epub 2014 Jun 16.
The first example of cell imaging using two independent emission components from a dinuclear d/f complex is reported. A water-stable, cell-permeable Ir(III) /Eu(III) dyad undergoes partial Ir→Eu energy transfer following two-photon excitation of the Ir unit at 780 nm. Excitation in the near-IR region generated simultaneously green Ir-based emission and red Eu-based emission from the same probe. The orders-of-magnitude difference in their timescales (Ir ca. μs; Eu ca. 0.5 ms) allowed them to be identified by time-gated detection. Phosphorescence lifetime imaging microscopy (PLIM) allowed the lifetime of the Ir-based emission to be measured in different parts of the cell. At the same time, the cells are simultaneously imaged by using the Eu-based emission component at longer timescales. This new approach to cellular imaging by using dual d/f emitters should therefore enable autofluorescence-free sensing of two different analytes, independently, simultaneously and in the same regions of a cell.
报道了使用双核d/f配合物的两个独立发射组分进行细胞成像的首个实例。一种水稳定、可穿透细胞的Ir(III)/Eu(III)二元体系在780 nm处对Ir单元进行双光子激发后会发生部分Ir→Eu能量转移。近红外区域的激发同时从同一探针产生基于Ir的绿色发射和基于Eu的红色发射。它们时间尺度上的数量级差异(Ir约为微秒;Eu约为0.5 毫秒)使得通过时间门控检测能够对它们进行识别。磷光寿命成像显微镜(PLIM)能够测量细胞不同部位基于Ir的发射寿命。与此同时,在更长的时间尺度上使用基于Eu的发射组分对细胞进行同步成像。因此,这种使用双d/f发射体进行细胞成像的新方法应能在细胞的同一区域独立、同时且无自发荧光地检测两种不同的分析物。