Institute of Microbiology, University of Lausanne and University Hospital Center, Lausanne, Switzerland.
Clin Microbiol Infect. 2014 Dec;20(12):O1106-12. doi: 10.1111/1469-0691.12715. Epub 2014 Dec 12.
Carbapenemases should be accurately and rapidly detected, given their possible epidemiological spread and their impact on treatment options. Here, we developed a simple, easy and rapid matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF)-based assay to detect carbapenemases and compared this innovative test with four other diagnostic approaches on 47 clinical isolates. Tandem mass spectrometry (MS-MS) was also used to determine accurately the amount of antibiotic present in the supernatant after 1 h of incubation and both MALDI-TOF and MS-MS approaches exhibited a 100% sensitivity and a 100% specificity. By comparison, molecular genetic techniques (Check-MDR Carba PCR and Check-MDR CT103 microarray) showed a 90.5% sensitivity and a 100% specificity, as two strains of Aeromonas were not detected because their chromosomal carbapenemase is not targeted by probes used in both kits. Altogether, this innovative MALDI-TOF-based approach that uses a stable 10-μg disk of ertapenem was highly efficient in detecting carbapenemase, with a sensitivity higher than that of PCR and microarray.
鉴于碳青霉烯酶可能具有流行病学传播性及其对治疗选择的影响,应对其进行准确和快速的检测。在这里,我们开发了一种简单、易用且快速的基质辅助激光解吸电离飞行时间(MALDI-TOF)基础检测方法来检测碳青霉烯酶,并将该创新检测方法与其他四种诊断方法在 47 株临床分离株上进行了比较。串联质谱(MS-MS)也用于确定孵育 1 小时后上清液中存在的抗生素的准确含量,MALDI-TOF 和 MS-MS 方法均显示出 100%的灵敏度和 100%的特异性。相比之下,分子遗传学技术(Check-MDR Carba PCR 和 Check-MDR CT103 微阵列)显示出 90.5%的灵敏度和 100%的特异性,因为两种气单胞菌菌株未被检测到,因为它们的染色体碳青霉烯酶不是两种试剂盒中使用的探针的靶标。总的来说,这种使用稳定的 10μg 厄他培南圆盘的创新 MALDI-TOF 方法在检测碳青霉烯酶方面非常有效,其灵敏度高于 PCR 和微阵列。