Lasserre Camille, De Saint Martin Luc, Cuzon Gaelle, Bogaerts Pierre, Lamar Estelle, Glupczynski Youri, Naas Thierry, Tandé Didier
Service de Bactériologie, CHU La Cavale Blanche, Brest, France.
Service de Médecine Interne, CHU La Cavale Blanche, Brest, France.
J Clin Microbiol. 2015 Jul;53(7):2163-71. doi: 10.1128/JCM.03467-14. Epub 2015 Apr 29.
The recognition of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) isolates is a major laboratory challenge, and their inappropriate or delayed detection may have negative impacts on patient management and on the implementation of infection control measures. We describe here a matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF)-based method to detect carbapenemase activity in Enterobacteriaceae. After a 20-min incubation of the isolate with 0.5 mg/ml imipenem at 37°C, supernatants were analyzed by MALDI-TOF in order to identify peaks corresponding to imipenem (300 Da) and an imipenem metabolite (254 Da). A total of 223 strains, 77 CPE (OXA-48 variants, KPC, NDM, VIM, IMI, IMP, and NMC-A) and 146 non-CPE (cephalosporinases, extended-spectrum β-lactamases [ESBLs], and porin defects), were tested and used to calculate a ratio of imipenem hydrolysis: mass spectrometry [MS] ratio = metabolite/(imipenem + metabolite). An MS ratio cutoff was statistically determined to classify strains as carbapenemase producers (MS ratio of ≥0.82). We validated this method first by testing 30 of our 223 isolates (15 CPE and 15 non-CPE) 10 times to calculate an intraclass correlation coefficient (ICC of 0.98), showing the excellent repeatability of the method. Second, 43 strains (25 CPE and 18 non-CPE) different from the 223 strains used to calculate the ratio cutoff were used as external controls and blind tested. They yielded sensitivity and specificity of 100%. The total cost per test is <0.10 U.S. dollars (USD). This easy-to-perform assay is time-saving, cost-efficient, and highly reliable and might be used in any routine laboratory, given the availability of mass spectrometry, to detect CPE.
识别产碳青霉烯酶肠杆菌科细菌(CPE)分离株是一项重大的实验室挑战,对其检测不当或延迟可能会对患者管理以及感染控制措施的实施产生负面影响。我们在此描述一种基于基质辅助激光解吸电离飞行时间(MALDI-TOF)的方法,用于检测肠杆菌科细菌中的碳青霉烯酶活性。将分离株在37°C下与0.5 mg/ml亚胺培南孵育20分钟后,通过MALDI-TOF分析上清液,以鉴定与亚胺培南(300 Da)和一种亚胺培南代谢物(254 Da)相对应的峰。共测试了223株菌株,其中77株为CPE(OXA-48变体、KPC、NDM、VIM、IMI、IMP和NMC-A),146株为非CPE(头孢菌素酶、超广谱β-内酰胺酶[ESBLs]和孔蛋白缺陷),并用于计算亚胺培南水解率:质谱[MS]比率=代谢物/(亚胺培南+代谢物)。通过统计学方法确定MS比率截断值,以将菌株分类为碳青霉烯酶生产者(MS比率≥0.82)。我们首先通过对223株分离株中的30株(15株CPE和15株非CPE)进行10次测试来验证该方法,以计算组内相关系数(ICC为0.98),表明该方法具有出色的重复性。其次,将与用于计算比率截断值的223株菌株不同的43株菌株(25株CPE和18株非CPE)用作外部对照并进行盲测。它们的敏感性和特异性均为100%。每次测试的总成本<0.10美元(USD)。鉴于质谱仪的可用性,这种易于操作的检测方法省时、经济高效且高度可靠,可用于任何常规实验室检测CPE。